Tribute to a Great Builder

Bernard Lemaire - Cascades
Bernard Lemaire
1936 - 2023

Visit the commemorative page

Bernard Lemaire
1936-2023
 

On November 8, 2023, the Cascades family learned with deep sadness and regret the death of one of its cofounders, Mr. Bernard Lemaire, at the age of 87. A visionary, generous and charismatic man, he convinced countless individuals and communities to participate in an immense project, the project of his life: Cascades. Thanks to him, we are all part of a multinational company that is a role model and whose vision, success and values are admired. His legacy is rich and will live on.

In memory of our founder

For Bernard Lemaire, Cascades has been both the greatest adventure of his life and a tremendous source of pride. He is the soul and inspiration of the Company.

Open YouTube video

Testimonial in memory of Bernard Lemaire

On November 29, several hundred people took part in the celebration of life organized in honour of Bernard Lemaire, cofounder of Cascades, at the Centrexpo Cogeco in Drummondville, his hometown. In addition to important members of his immediate surroundings, former colleagues and friends expressed their gratitude in videos.

Watch these funny and heartfelt tributes, always full of admiration.

Charisma and generosity

Entrepreneurship and vision

Passion and determination

Laugh and friendship

Goodbye Bernard

Your Messages

Sign the guestbook

À vous

Un grand merci pour votre compréhension, votre amitié et vos paroles réconfortantes lorsque Normand a eu besoin de vous, vous étiez là toujours présent pour nous tous. Un homme de grande valeur et un cœur d'or pour qui ses employés n'étaient pas des numéros mais bien des humains pour qui il avait le plus grand respect. Merci pour les magnifiques souvenirs partagés en votre compagnie.

from Johanne Faubert (femme de feu Normand Bouchard - Ti Bouleau) Camionneur Ontario

À vous

Un grand merci pour votre compréhension, votre amitié et vos paroles réconfortantes lorsque Normand a eu besoin de vous, vous étiez là toujours présent pour nous tous. Un homme de grande valeur et un cœur d'or pour qui ses employés n'étaient pas des numéros mais bien des humains pour qui il avait le plus grand respect. Merci pour les magnifiques souvenirs partagés en votre compagnie.

from Johanne Faubert (femme de feu Normand Bouchard - Ti Bouleau) Camionneur Ontario

Au revoir Monsieur Lemaire

Je ne connaissais pas Bernard Lemaire mais je sais que cet homme a fait avancer le Québec par sa gestion de Cascades. Entrepreneur, innovateur, soucieux de partager la richesse avec ses employés, un visionnaire d’exception ! Merci Monsieur Lemaire.

from Roxane Marcil

Sympathies

je voudrais souhaiter mes sympathies a toute la famille , c;est avec le coeur gros , et je vous dis que je suis avec vous , dans cette triste epreuve de la vie , Bernard était un homme de coeur, je suis fiere de tout ce qu;il a accomplie avec ces freres Laurent et Alain , des guerriers et des batisseurs , je vous admire beaucoup , RIP Bernard , tu seras dans nos pensées a tout jamais , repose en paix !!

from Estelle Coté

Condoléances

Sylvie et Ronald , Robert et moi nous vous offrons nos plus sincères condoléances.
Perdre un être cher est une douleuse épreuve, ...la perte d'un père, d'un beau-père et d'un grand père est tellement un moment triste et nous laisse sans mot...on le comprend très bien.
Nos sincères sympathies 🙏

Sylvie et Robert Levasseur

from Sylvie Bourque et Robert Levasseur

Mes sympathies

Mes sympathies à la famille Lemaire et à toute la famille Cascades

from Mamadou Toure

Sincères condoléances

Triste nouvelle, mes sincères condoléances à la famille et proches de Monsieur Bernard Lemaire, un ancien et fier « Cascadeur »

from Stéphane Abraham

Sympathies

Quel grand homme il était, mes sympathies a toute la famille, repose en paix Bernard

from Carole Lefebvre Guillemette

Bon voyage Bernard

Merci mille fois, pour votre implication, dans une société pas toujours facile a diriger, ça toujours été pour moi un plaisir de faire parti de l'équipe Cascade , vous avez monter une entreprise avec presque rien, et aujourd'hui vous faire vivre une population de plusieurs familles qui vous sont reconnaissant bravo au 3 frères Lemaire et surtout Bernard le fondateur, merci Bernard repose en paix

from Yvan Poisson

Condoléances

Mes très sincères condoléances à vous tous la famille Cascade !💐

from Céline Bettez

Suite au décès

Mes sympathies à toute la famille et au personnel

from Gilberte pouliot

Au revoir

Toutes mes sympathies à la famille pour la perte de ce bâtisseur exceptionnel.
Une page se tourne et l’avenir est devant vous pour la continuation de cette entreprise d’excellence!

from Suzan Jalbert

Merci à un bâtisseur

Merci à un grand bâtisseur qui aura su inspirer plusieurs générations de Cascadeurs par sa vision, sa passion et son humilité dans le succès. Il était avant-gardiste et surtout humain. La philosophie de gestion qu'il a déployée avec ses frères est encore le socle sur lequel repose les valeurs de l'entreprise qu'ils ont fondée. Sincères condoléances à la famille Lemaire et à tous ceux qui l'ont aimé.

from David Guillemette

Mes hommages à un géant de l'entrepreneuriat

Grand visionnaire, on perd aujourd'hui un homme qui a su incarner le Québec Inc. par ses valeurs humaines et son esprit novateur.

J'offre mes plus sincères condoléances à la famille Lemaire.

from Karl Blackburn

Hommages

Mes hommages à cet homme immense, droit, passionné, entrepreneur émérite qui avait sa région à cœur.
Mes plus sincères condoléances à Alain, Laurent, sa famille et l’ensemble des Cascadeurs.

from Manon Samson

Ça ne s'exprime pas en chiffres...

Cher Bernard,
Avec ta façon d'être et ta façon de faire, tu as créé une compagnie qui donne un travail à une dizaine de milliers de personnes. Dont des milliers dans ta région, et des centaines dans ton village. Mes sympathies aux dizaines de personnes de ta famille. Je ne suis qu'un employé, mais au nom de tous mes collègues Cascadeurs : Merci.

from Yanick Gagnon

Un homme de d’équipe

Il a su sortir des sentiers battus avec une vision grandiose et entraîner ses co-équipiers dans ses rêves les plus fous qu’ils ont atteint!

from Claude Hill

Sympathies

À toute la famille et ses amis, mes sincères condoléances

from Richard Sénéchal

Condoléances

Sincères condoléances à toute la famille. J'ai eu le plaisir et l honneur de travailler pour Cascades Avot Vallée en France avec la famille LEMAIRE

from Puype Barbry Isabelle

Un grand visionnaire avec un sens du partage

Il faut le décès d’un homme comme Bernard Lemaire pour prendre du recul et constater à quel point ses réalisations ont eu un impact sur le Québec inc. et l’industrie papetière nord-américaine. Bernard a su s’entourer de personnes qui n’ont pas hésité à retrousser les manches et à travailler d’arrache-pied pour faire grandir Cascades. Généreux, il voulait que ces frères d’armes bénéficient également des profits de leur dur labeur. Quel contraste dans les années 60-70 avec ces compagnies étrangères qui n’ont pas hésité à exploiter leurs travailleurs. Fabriquer des produits recyclés à une époque où l’on pense que les réserves de notre planète sont inépuisables, c’était aussi nager à contre-courant. Il fallait du cran et de l’entêtement pour continuer de l'avant. Aujourd’hui, toute l’industrie papetière se tourne vers Cascades pour se donner des allures vertes.
Passionnée par mon emploi, je prends le temps de remercier Bernard et ses frères pour leur dévouement au développement de l'organisation. Mes plus sincères condoléances à la famille, amis et collègues de Bernard.

from Caroline Rousseau

Hommage à un entrepreneur d'exception

Merci M. Lemaire pour votre apport à l’univers entrepreneurial du Québec, et pour votre passage sur le conseil d’administration de la Banque Nationale pendant près de deux décennies. C’est inspirant de voir le chemin parcouru par Cascades depuis Kingsey Falls jusqu’à aujourd’hui. Votre histoire est une source d’inspiration pour plusieurs générations d’entrepreneurs. Je tiens à offrir mes plus sincères condoléances à la famille et aux proches.

from Laurent Ferreira

Un homme d'affaire comme il y en a peu

Toutes mes condoléance a la famille . M Lemaire fut un vrai bâtisseur de l'écosystème industriel QUEBECOIS .

from Michel Morin ing

Avant-gardiste

Quel visionnaire! Il voyait un monde différent où la récupération, les valeurs familiales et le dur labeur se côtoies. Merci pour ce beau leg que tous les cascadeurs et cascadeuses tentent de perpétuer.

from Annie Doyle

Bravo Bernard pour ton humanisme

De la part d’un petit coin de France ou tu es venu un jour, Bernard, pour relancer l’usine de Blendecques avec ta volonté et ta vision d’entrepreneur. Tous ceux qui un jour on croisé ton chemin se souvienne de ton approche humaine . Bravo pour ce que tu as construit. Repose en paix.
Un petit français qui a participé à l'aventure.

from EPIFANI bruno

Bâtisseur & Visionnaire

Merci pour votre leg..!

from L. St-Onge

Mes condoléances a toute la famille Lemaire

C'est avec une profonde tristesse que j'ai appris le décès de Monsieur Bernard Lemaire. En ces moments difficiles, mes pensées sont tournées vers vous et votre famille.

Je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances. Bernard était un être exceptionnel, et son impact sur la famille Cascades ne sera jamais oublié. Ses contributions passionnées et son dévouement ont laissé une empreinte indélébile sur notre entreprise et dans nos cœurs.

Je me souviendrai toujours des moments partagés avec lui, de ses récits inspirants sur Cascades et de l'amour qu'il manifestait envers cette entreprise qu'il a contribué à construire.

Puissiez-vous trouver du réconfort dans les souvenirs chaleureux et inspirants qu'il a laissés derrière lui. Je partage votre peine et suis solidaire en ces moments difficiles.

Avec toute ma sympathie,

from Chakib Fellah

Merci, Monsieur Bernard

Le temps d'une chanson, lors d'un party d'initiés, j'ai dansé à ses côtés. Il m'a demandé si j'étais nouvelle chez Cascades. Oui, que j'ai répondu, et vous?, sachant très bien à qui j'avais affaire, mais totalement sidérée devant une telle audace. Dans son regard, j'ai vu qu'il avait compris très vite que je faisais ma p'tite smart... Je m'suis alors dit que j'avais probablement été un peu trop impertinente... C'est alors qu'a retenti son rire; un rire bien senti, un rire qui a totalement enterré la musique. C'était il y a plus de 25 ans; je m'en souviens encore...Respect, Monsieur Bernard et merci.

from Chantal Bayard

Hommage aux frères Lemaire

Hommage à un grand bâtisseur, modèle d'entrepreneuriat québécois selon nos valeurs. En 1995, étudiante en administration à l'Université Laval, les frères Lemaires étaient cités comme exemple d'entrepreneurs axés sur les ressources humaines. Maintenant résidente de Cabano et retraitée, nous constatons encore à l'usine de Cabano la proccupation pour la sécurité et le bien-être des employés, aisni que l'implication dans la communauté. Merci M. Lemaire

from Ginette Bouffard

À la famille de Bernard Lemaire et tous les frères Lemaires et familles, et tous à Cascades Inc.

Mes plus vives condoléances à vous tous, familles, et amis de Bernard. Cascades aura toujours une place spéciale pour moi. J'y ai travaillé pendant un certain temps, et mon ex-mari, Gérard Leblond, et notre fils, Éric Leblond y ont travaillé plusieurs années aussi. Je garde de bons souvenirs de Bernard. Il était vraiment un visionnaire et il sera beaucoup manqué. Repose en paix, Bernard.
Diane Gilbert (Smith) Stanstead, Qc.

from Diane Gilbert (mère d'Éric Leblond

Toutes mes sympathies.

Mes sincères sympathies à la famille Lemaire, la famille Cascades, ainsi qu'à tous ses proches. Un grand homme issue d'une grande famille!

from Louis-Patrick Rancourt

 

Submit your message

One file only.
20 MB limit.
Allowed types: gif, jpg, jpeg, png.
CAPTCHA

Photos of Bernard Lemaire

Photos de Bernard Lemaire

Major Honors

  • 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
  • 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
  • 1988 - Officer of the Order of Canada
  • 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
  • 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
  • 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
  • 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
  • 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
  • 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
  • 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal
Livre : Bernard Lemaire, Ma vie en Cascades par Christian Belleavance

Book  │  April 2019

Bernard Lemaire
Ma vie en Cascades

By Christian Bellavance

After the Quiet Revolution, Quebec is seeing the birth of another type of revolution that will eventually put economic power in the hands of Francophones. At the heart of this movement, Bernard Lemaire and Cascades show what Quebec entrepreneurs are made of.

Honors

  • 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
  • 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
  • 1988 - Officer of the Order of Canada
  • 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
  • 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
  • 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
  • 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
  • 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
  • 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
  • 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal

"I've had a good life. I've worked hard, but I've built something lasting. I've made a difference in my family and my community. I am also very proud to have proven that French-speaking Quebecers can succeed in business and compete successfully around the world. What more could you ask for?"

– Bernard Lemaire, in his biography Ma vie en Cascades


Sign the guestbook

A Great Man's Life

Watch the video in which Bernard Lemaire, Cofounder of Cascades, talks about the key events of his and the Company's career over the years.

French only

Consult his biography

Press Review*:

Some highlights of his life
 

A few tributes