Tribute to a Great Builder

Bernard Lemaire - Cascades
Bernard Lemaire
1936 - 2023

Visit the commemorative page

Bernard Lemaire
1936-2023
 

On November 8, 2023, the Cascades family learned with deep sadness and regret the death of one of its cofounders, Mr. Bernard Lemaire, at the age of 87. A visionary, generous and charismatic man, he convinced countless individuals and communities to participate in an immense project, the project of his life: Cascades. Thanks to him, we are all part of a multinational company that is a role model and whose vision, success and values are admired. His legacy is rich and will live on.

In memory of our founder

For Bernard Lemaire, Cascades has been both the greatest adventure of his life and a tremendous source of pride. He is the soul and inspiration of the Company.

Open YouTube video

Testimonial in memory of Bernard Lemaire

On November 29, several hundred people took part in the celebration of life organized in honour of Bernard Lemaire, cofounder of Cascades, at the Centrexpo Cogeco in Drummondville, his hometown. In addition to important members of his immediate surroundings, former colleagues and friends expressed their gratitude in videos.

Watch these funny and heartfelt tributes, always full of admiration.

Charisma and generosity

Entrepreneurship and vision

Passion and determination

Laugh and friendship

Goodbye Bernard

Your Messages

Sign the guestbook

Message de sympathie

Un grand homme que j'ai connu, côtoyé et aimé. Quelle mission grandiose il a accomplie cet homme ! Toutes mes sympathies à la famille Lemaire. Toutes mes sympathies à tous ceux et celles qui le pleurent !

from Claudette Paré (employée retraitée depuis 2006)

Sympathie

Mes sympathies a toutes la famille de Bernard, et merci a monsieur Lemaire d'avoir fait l'acquisition de l'usine de Lachute dans le passé.. je suis fière d'être Cascadeur!! Merci monsieur Lemaire, reposer en paix !!! Cascadeur pour toujours 🙏

from André Mayotte

Grand bâtisseur et visionnaire

Pour Bernard il n’y avait rien d’impossible. Aujourd’hui Cascades est un des grands producteur de papier recyclé

from Donald Dryburgh

Un bâtisseur dans l'âme

Bernard a insufflé sa vision et ses valeurs à Cascades. Des valeurs bien vivantes dans l'organisation encore aujourd'hui. Tout le monde aimait Bernard. Son charisme et sa facilité d'approche faisait de lui un dirigeant talentueux et humain. Il nous inspirait à nous dépasser, à faire plus avec moins. Merci Bernard d'avoir créer et fait grandir une organisation pas comme les autres. Une organisation inspirante et humaine: Cascades. Mes sincères sympathies à toute la famille et aux proches.

from MARCO BUIST

Pilier pour un monde plus vert

Un homme aimé. Un pilier pour la grande famille Cascades. Un pionnier pour le Québec. Un fondateur pour un monde plus vert.

from Geneviève Destroismaisons

Sympathies

Le Québec perd un grand bâtisseur et un homme très humain et accessible. Mes plus sincères sympathies à toute la famille et en particulier Laurent et Alain que j’ai eu la chance de connaître en temps que cascadeurs

from Marco Landry

Un Être exceptionnel

Bernard a été et restera la personne la plus exceptionnelle qu'il m'a été donné de côtoyer. Merci d'avoir créé Cascades et de l'avoir fait évoluer en un empire qui fait la fierté de tous les québécois.
On se souviendra toujours de toi.

from Maurice Plante

Mes sympathies

Toutes mes sympathies à la famille
Mais également à Patrick Lemaire et Judy Kerwin

from Carl Simard

Bernard Lemaire

Sad day.
Deepest sympathy and condolences to family and friends.

from Mike Detwiler

Condoléances à la famille 🙏💐

Je suis vraiment triste d’apprendre le départ de Bernard. Cet homme a été pour moi une inspiration profonde pour mon développement comme gestionnaire.
Il est dans mon cœur depuis très longtemps et le restera pour toujours.
Merci la famille Lemaire
Mes pensées vous accompagnent 🙏

from Robert Arseneault

Un grand homme

Je veux offrir mes sincères condoléances à toute la famille Cascades et à tous ceux qui sont affectés par la perte d'un des plus grands québécois de l'histoire!

J'ai personnellement tellement de bons souvenirs de mes interactions avec Bernard que je pleurs la perte d'un grand homme avec vous!

Alain, je pense tout spécialement à toi aujourd'hui car je sais l'importance que Bernard avait dans ton coeur et dans ta vie!

Jean Jobin et l'équipe Sunset

from Jean Jobin

Mes condoléances

Mes condoléances à la famille. Aujourd'hui s'éteint un grand homme qui a marqué la vie de milliers de gens.

from Alicia Marianne Bednarski

Le pouvoir de l'implication

Une chose que je retiens de l'histoire de Bernard, c'est qu'en s'impliquant activement, nous avons le pouvoir de changer le monde autour de nous pour le meilleur.

Merci Bernard.
Mes sympathies à la famille Lemaire et Cascades.

from Jean-François Nadeau

condoleances

J'offre mes condoleances a la Famille Lemaire ..... Mr.Lemaire un homme de grande
importance pour l'economie Quebecoise et l'innovation dans ses projets.
Amour et paix en se temps difficile .

Christian Beland

from christian Beland

Condoléances

Mes plus sincères à toute la famille Lemaire ainsi qu'à tout le personnel de l'empire Cascades.

from Guymoisan904@gmail.com

Longue vie aux porte ouvertes

Bernard laisse derrière lui un héritage de respect, de détermination, d'audace et de portes ouvertes. Toutes mes condoléances les plus sincères à toute la famille Lemaire et leurs proches.

from Danny Lacerte

SYNCERE CONDOLÉANCES à tous la famille

SYNCERE CONDOLÉANCES à tous la famille et amis de M.Bernard LEMAIRE...il nous a quitté....
Créateur ,un genie de l'entreprise CASCADE..
Createur d'emplois....
Canada.U.S.A...
Christian Mathon

from Christian Mathon

Homage

Je suis triste de voir un de nos bâtisseurs de cette grande compagnie nous quitter mais il peut maintenant ce reposer il a accompli de belles et grande choses merci Bernard encore aujourd'hui d'avoir le privilège de continuer de travailler et gagner ma vie avec cette grande compagnie...

from Christian Lafreniere

Pour les proches et à toute la grande famille de Cascade

Nos plus sincères condoléances à la famille proche de Mr. Lemaire ainsi qu’à la famille élargie qu’est Cascade. Nos pensées les plus sincères vous accompagnent!

from Alain Girouard Andrée Hébert

Mes condoléances

Mes pensées et mes prières vous accompagnent en cette période difficile. Puissiez-vous trouver du réconfort dans les souvenirs heureux que vous avez partagés avec lui. Sa présence continuera à se faire sentir à travers l'entreprise et tous ceux qu'il a touchés.

from Bendy Bou-Lutfallah

Condoléances à sa famille et la famille Cascades

Un homme inspirant et inspiré nous quitte. Il a été un exemple pour beaucoup, en espérant que d’autres prendrons exemple.

from Christiane Goyette

Hommage à un avant-gardiste

Vous avez gagnez mon respect: grand entrepreneur, oui, mais aussi patron respectueux des employés et soucieux de l’écologie avant la lettre.
Reposez en paix

from Christiane Syms

Notre modèle

Par son authenticité, son honêteté, son humanisme, sa générosité, Bernard Lemaire est devenu LE modèle d’un grand nombre d’entrepreneurs. Chez Carrousel, l’influence de Monsieur Lemaire a été immense, tout comme l’importance des liens que mon père Denis a su bâtir avec lui et avec Cascades. Les relations d’affaires de cette valeur sont inestimables. Merci Bernard pour ta confiance et condoléances à la grande famille Lemaire-Cascades.

from Brigitte Jalbert

Bravo Cascades

Je suis le développement de Cascades depuis le début et j’ai toujours admiré et été impressionné par la philosophie des frères Lemaire face à leurs employés, la municipalité, et la société en générale. Deux de mes frères y ont travaillé et ont apprécié côtoyer les frères Lemaire en toute simplicité durant leur carrière.
De Fières Québécois qui ont fait rayonné le Québec à travers le monde !
Mes plus sincères sympathies à ses proches et aux Cascadeurs !
Longue vie à Cascades !

from Claude Meunier

Condoléances

Mes condoléances a la famille, amis et la grande entreprise qu'il as bâtis avec ces collaborateurs.

from Stephane Thibodeau

Condoléances

Mes condoléances à toute l'équipe de Cascades.
Ma sympathie aux proches de Bernard et à la famille Lemaire.
Marie-Agnès Thellier, qui a notamment écrit le portrait de Bernard Lemaire, "L'homme du mois" dans la Revue Commerce il y a déjà 40 ans.

from Marie-Agnès Thellier

Sincères condoléances à la famille Lemaire!

Quel honneur d’avoir eu la chance et privilège de rencontrer ce grand homme! Un orateur unique, qui avait le pouvoir de garder toute l’attention des gens présents, de nous captiver par sa grande histoire ! Merci M. Lemaire !

from Johanne Fournier

Mes condoléances

Monsieur Lemaire était un Homme d'action. Un grand parmi ceux qui aident à construire le Québec. Une feuille de route impeccable à tous égards.

Mes condoléances à sa famille, ses proches collaborateurs et employés.

from Guy Roby

Une histoire parmi tant d'autres

Je tiens à partager à quel point M. Lemaire a influencé mon cheminement professionnel, celui de la Maison Carpe Diem et de milliers de personnes.

En 1987, je présente à un concours « Devenez entrepreneur » le projet d’une maison spécialisée pour les personnes vivant avec la maladie d’Alzheimer. Monsieur Lemaire et ses frères sont les présidents d’honneur. Mon projet ne rentre pas dans les critères d’évaluation mais je reçois un premier don de 1000$ de l’entreprise Cascades pour m’encourager à poursuivre (voir la photo... que je conserve depuis 1987).
En 1989, je demande à Monsieur Lemaire de m’aider à rencontrer la ministre de la santé, Thérèse Lavoix-Roux. Il la contacte personnellement et il vient me rejoindre en hélicoptère à Québec pour la rencontre. J’ai 24 ans et je tremble de nervosité. Il convainc Mme Lavoix-Roux de me faire confiance et la ministre autorise ensuite un budget de recherche de 1,2 M sur 3 ans que je coordonne et dont les objectifs sont de mieux comprendre les besoins des personnes, de leurs proches ainsi que les conditions de vie.
Les conclusions de cette recherche me confirme la nécessité de créer un véritable lieu de vie, dans une vraie maison, avec du personnel polyvalent et des services à domicile pour assurer la continuité.
1995 : ouverture de la Maison Carpe Diem
1999: Monsieur Lemaire accepte d’être le président d’honneur du 1er Forum Québécois sur la maladie d’Alzheimer, organisé a Trois-Rivières.

Aujourd’hui, l’approche Carpe Diem est exportée en Europe, reçoit des stagiaires de partout dans le monde, et sert de modèle pour l’amélioration des conditions de vie. Presque 40 ans plus tard, grâce à ce précieux coup de main de Monsieur Lemaire, l’équipe de Carpe Diem continue sa mission avec Place Carpe Diem.

Du fond du coeur, un énorme merci M. Lemaire!
Mes sincères condoléances à la famille et à toute l'équipe de Cascades.

from Nicole Poirier

Mes plus sincères sympathies à toute la famille

Mes pensées sont avec toute la famille durant cette épreuve difficile.

from Réjeanne Fauteux

 

Submit your message

One file only.
20 MB limit.
Allowed types: gif, jpg, jpeg, png.
CAPTCHA

Photos of Bernard Lemaire

Photos de Bernard Lemaire

Major Honors

  • 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
  • 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
  • 1988 - Officer of the Order of Canada
  • 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
  • 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
  • 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
  • 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
  • 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
  • 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
  • 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal
Livre : Bernard Lemaire, Ma vie en Cascades par Christian Belleavance

Book  │  April 2019

Bernard Lemaire
Ma vie en Cascades

By Christian Bellavance

After the Quiet Revolution, Quebec is seeing the birth of another type of revolution that will eventually put economic power in the hands of Francophones. At the heart of this movement, Bernard Lemaire and Cascades show what Quebec entrepreneurs are made of.

Honors

  • 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
  • 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
  • 1988 - Officer of the Order of Canada
  • 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
  • 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
  • 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
  • 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
  • 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
  • 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
  • 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal

"I've had a good life. I've worked hard, but I've built something lasting. I've made a difference in my family and my community. I am also very proud to have proven that French-speaking Quebecers can succeed in business and compete successfully around the world. What more could you ask for?"

– Bernard Lemaire, in his biography Ma vie en Cascades


Sign the guestbook

A Great Man's Life

Watch the video in which Bernard Lemaire, Cofounder of Cascades, talks about the key events of his and the Company's career over the years.

French only

Consult his biography

Press Review*:

Some highlights of his life
 

A few tributes