Bernard Lemaire
1936-2023
On November 8, 2023, the Cascades family learned with deep sadness and regret the death of one of its cofounders, Mr. Bernard Lemaire, at the age of 87. A visionary, generous and charismatic man, he convinced countless individuals and communities to participate in an immense project, the project of his life: Cascades. Thanks to him, we are all part of a multinational company that is a role model and whose vision, success and values are admired. His legacy is rich and will live on.
In memory of our founder
For Bernard Lemaire, Cascades has been both the greatest adventure of his life and a tremendous source of pride. He is the soul and inspiration of the Company.
Testimonial in memory of Bernard Lemaire
On November 29, several hundred people took part in the celebration of life organized in honour of Bernard Lemaire, cofounder of Cascades, at the Centrexpo Cogeco in Drummondville, his hometown. In addition to important members of his immediate surroundings, former colleagues and friends expressed their gratitude in videos.
Watch these funny and heartfelt tributes, always full of admiration.
Charisma and generosity
Entrepreneurship and vision
Passion and determination
Laugh and friendship
Goodbye Bernard
Your Messages
Respect
Je tiens à offrir mes plus sincères condoléances à la famille Lemaire, aux proches de Bernard et aux Cascadeuses et Cascadeurs (anciens et actuels). Quel privilège d'avoir croisé Bernard lors de mon séjour chez Cascades Groupe Tissu. Je conserverai toujours le souvenir de son regard perçant, de sa poignée de main ferme et de son sourire en coin. Son intérêt et son respect envers les employés étaient des plus sincères. Un leg d'une grande valeur. Bon voyage Bernard.
from Isabelle Leclair
Condoléances à toute la famille
En 1984, j’ai emmené toute ma classe de trente élèves de 6e année, de l’école Paul VI , Laval, chez vous. Nous avons visité l’usine de récupération . Quelques jours plus tard à ma demande , un immense container pour la récupération du papier de toute mon école, plus de 400 élèves, est arrivé dans la cour.
Lancement de la récupération dont nos jeunes n’avaient jamais entendu parler.
Bravo à vous, Monsieur Lemaire qui nous avait reçus personnellement, mes jeunes et moi.
Vous resterez toujours dans ma mémoire. J’ose espérer que mes élèves en feront tout autant.
Bin repos . Vous l’avez durement gagné.
Condoléances à votre famille
from Denise Boudreau
Sympathies
Toutes mes sympathies à la grande famille de Cascades.
from Hélène Boucher
Grand bâtisseur
Je ne connais pas personnellement Monsieur Lemaire
Je me permets toutefois de de souligner l'oeuvre d'une famille illustre er engagée dans la la société québécoise.
Monsieur et ses frères ont été pour moi l'image de la ténacité et de l'image de grands mécènes.
Toutes mes condoléances à son epouse et enfants.
Merci pour votre courage et persévérance .
from Jules Dumoulin
Le visionnaire du Québec
Pour l'avoir rencontré à quelques reprises et écouté ses histoires et celles de la famille Lemaire, Bernard fut un visionnaire d'avant garde dans un époque où ses idées pouvaient sembler farfelues. Il fallait de l'audace, du courage et de la détermination pour convaincre, mais Bernard était profondément convaincu.
Penser différemment, ne pas avoir peur de la critique et se donner droit à l'erreur , c'est ce que je retiens. Et si on prend le temps de bien s'entourer alors tout est possible.
Merci M.Bernard lemaire
from Dany Briard
condoléance
Bonjour je vous souhaite mes sympathie Alain Laurent et a toute la famille j,ai fait ma vie chez cascades cabano et je lui serai éternellement reconnaissant Bernard donnait beaucoup de confiance a ses employé
from michel duchesne
Hommages respectueux
J'ai eu la chance de rencontrer Bernard (il n'aimait le "M. Lemaire") à quelques reprises. Je garde un très bon souvenir de cet homme authentique, charismatique et généreux.
Quiconque ayant un jour fait partie de la "grande famille Cascades" se sent privilégié. Vivre de l'intérieur les valeurs et la philosophie qu'il a insufflées à l'entreprise a été pour moi une expérience inoubliable. Merci!
Parents et amis, recevez mes plus sincères condoléances pour la perte de ce leader d'exception.
from Sylvie L'Ecuyer
condoléance
Bonjour je vous souhaite mes sympathie Alain Laurent et a toute la famille j,ai fait ma vie chez cascades cabano et je lui serai éternellement reconnaissant Bernard donnait beaucoup de confiance a ses employé
from michel duchesne
Merci à un grand homme
Merci à toi Bernard, qui a bâti avec ses frères, de ses mains et de son cœur l'entreprise que nous connaissons aujourd'hui. Nous sommes privilégiés de travailler pour Cascades qui a à cœur le bien être de ses employés et de la planète. Toutes mes condoléances à la famille.
from Philippe Deschênes
Sympathie
Je voudrais souhaiter tte mes sympathie a la famille lemaire de moi et ma conjointe chantal.
Très fière d avoir travailler indirectement pour la compagnie cascade🙏🙏🙏🙏
from Michel martin
Reconnaissance envers M. Lemaire un grand Québécois.
Je remercie M. Lemaire pour ce qu'il a accompli. Il a su nous faire prendre conscience que les Québécois sont capable de faire de grandes choses.
from Roland Grenier
Sincères condoléances
J'offre a sa famille et ses proches mes plus sincères condoléances pour la perte de ce grand homme . J'aurais tellement aimé le côtoyer...
from Mario Halley
Un homme de parole
J’ai travaillé 36 années à Candiac pour Perkins et par la suite Cascade j’ai rencontré Bernard a quelque reprise il était une personne simple et très accessible tu pouvais l’appeler par sont nom sans chichi ce qu’ils disaient il le respectait avec lui c’était blanc ou noire j’aimais gris la grosse différence de l’homme c’est surtouts la philosophie de l’entreprise qu’il a mis en place mes condoléances à la famille
from Maurice Rioux
Bon voyage Bernard
L'homme de cœur qui m'a donner la chance de travailler pour une compagnie naissante soit papier Kingsey falls ce fut un périple de 38 ans de fier service et de sentir a tout moment d'être un cascadeurs qui donnait sans conter et j'ai toujours estimer Bernard pour tout ce qu'il a fait repose en paix maintenant
from Alain Langlois
Mes sincères condoléances à tous ses proches et à sa famille.
Mes sincères condoléances à tous ses proches et à sa famille. J'ai eu l'honneur de travailler pour le groupe Cascades pendant 15 ans au niveau des ventes internationales via Tecmar International. Bernard Lemaire a été un grand bâtisseur francophone entrepreneurial du Québec moderne. Son charisme fut contagieux et il a réussi à motiver tous ses employés cascadeurs vers un objectif commun de réussite pour le groupe Cascades. La relève qu'il a su installer au sein du groupe sera solide.
Osvaldo Nunez
Président
Le commerce de papier Andes Inc.
from OSVALDO NUNEZ
A great man
My deepest sympathies to the Lemaire family which includes all the Cascades present and past employees. Bernard was the soul of Cascades and having had the chance to work with him was an honor. I frequently quote him when telling colleagues that they should not be afraid to make mistakes as it is how we all learn. Rest in peace Bernard, you will be missed.
from Sandra Hudon
Le Québec perd un grand bâtisseurs
Sympathies à la famille .merci pour avoir montrer au québécois qu'on étais peut être quelque chose comme un grand peuple comme disais si bien monsieur René levesque repose en paix
from Gilles pelletier
Respect
Bon voyage me Lemaire et merci de nous avoir fait découvrir cette belle entreprise que vous avez bâti avec vos frères
Merci en tant que cascadeur
Mes pensées à toute la famille
from Pierre Martin
Envers ce grand bâtisseur et cette famille
Une fois les larmes séchées et les adieux dits, nous devons conserver les souvenirs heureux que nous avons partagés avec nos proches décédés. C’est ce qui les maintient vivants dans nos esprits et dans nos cœurs. Mes condoléances.
from Carlos Munoz
Aujourd'hui je suis triste.
L'un des piliers de ma carrière professionnelle s'est éteint. Huit années au service de Bernard et ses deux frères Laurent et Alain, qui m'ont permis de vivre et comprendre de l'intérieur la force des valeurs d'une organisation d'exception.
Je me souviendrai toujours de ce matin de janvier 1995 où ma patronne de l'époque, Élise, m'avait demandé de venir la rejoindre à son bureau du siège social de Kingsey-Falls. Quelle surprise d'y rencontrer cette légende du Québec Inc. enfin en personne. Avec générosité, Bernard m'avait tendu la main pour me souhaiter la bienvenue au sein de Cascades. Il avait ajouté la remarque suivante : "Tu viens de sortir de l'université... alors tu fais parti des purs !" En faisant référence, sur un ton teinté d'humour, au fait que je n'avais pas encore été influencé par d'autres cultures d'entreprise. Celle du Respect à la couleur de Cascades deviendrait dorénavant mon phare par temps de turbulence.
J'offre mes plus sincères condoléances à Laurent, Alain et toute la famille de Bernard. Et aussi une pensée très spéciale aux 10 000 cascadeurs et cascadeuses à travers le monde qui pleurent aujourd'hui le départ du père fondateur.
from Pierre Boudreault
Sympathies
Mes plus sincères sympathies à la famille et à toute la grande famille cascadés. Oui un grand visionnaire et bâtisseur
from Mme Fafard
Sincères condoléances
Toutes nos condoléances à la famille Lemaire ainsi qu'à notre grande famille Cascades 🌹 on vient de perdre un grand homme, un visionnaire, un bâtisseurs comme il s'en fait rare. Merci Bernard, repose en paix !
from Subir Biswas
Condoléances
Sincères condoléances à la famille.Mes pensées sont avec vous.
from Robert Carmel retraité de Cascades Norempac
Condoléances
J'offre mes condoléances à la famille et aussi à la grande famille Cascade.
Un grand entrepreneur québécois nous a quitté. Merci M. Lemaire.
from Manon Racette
Une vie bien remplie d’accomplissements
Mes condoléances à toute la famille! Il a marqué les entrepreneurs et a été une grande inspiration.
from Renée Soucy
Condoléances à la famille Lemaire
Toutes nos sympathies à la famille Lemaire, la famille Cascades et à tous le Québec pour la perte d'un grand bâtisseur. Bernard reposes en Paie.
from IMAD SAOUDI
Mes sincères sympathies
Mes sincères sympathies à la famille. Une communauté toute entière est aussi en deuil par votre départ. Votre philosophie a fait en sorte que j'ai été très fière d'être une de vos Cascadeuses. J'aurai toujours un excellent souvenir de vous. Un énorme MERCI pour tout ce que vous avez fait pour vos employés et tout ce que vous avez accompli pour la communauté de toute manière que ce soit. Vous avez changé à jamais la façon de faire par votre philosophie 💐🌷🌹
from Lucie Côté
merci
Merci a Bernard pour sa vision , son sens d'entrepreneur et de bâtisseur, ses qualités humaines et techniques. Un vrai de vrai… . Sympathie a toute la famille durant cette épreuve.
from Yves Bienvenue
Inspirant
C'est touchant de reconnaître l'impact d'une personne qui a laissé une empreinte si profonde dans sa région et pour tout le Québec. Qui, chez nous, ne serait pas capable de dire qu'elle famille est à la tête de Cascade? Il a été et restera une source d'inspiration pour les entrepreneurs et les générations futures. Il a travaillé non seulement pour lui-même, pour la famille, mais aussi pour le bien de tous en nous laissant un héritage aussi précieux que Cascade.
Merci M. Bernard Lemaire
from Linda Hébert
Merci Bernard!
À mon arrivée chez Cascades, j'ai eu le privilège en tant que chargé de projet au Centre de recherche de travailler sur un projet qui te tenait à coeur. J'ai pu à plusieurs reprises collaborer avec toi et bénéficier de tes conseils et de ta vision pour l'environnement et la valorisation des matières résiduelles.
Cette étape de ma carrière a été déterminante dans les choix que j'ai effectués pour la suite de mon parcours chez Cascades. Tu es sans doute un des plus grands bâtisseur du Québec et du Canada, nous avons été choyé de t'avoir côtoyé depuis toutes ces années.
Merci encore une fois et bon repos!
from Alexandre Caron
Submit your message
Photos of Bernard Lemaire
Major Honors
- 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
- 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
- 1988 - Officer of the Order of Canada
- 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
- 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
- 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
- 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
- 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
- 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
- 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal
Book │ April 2019
Bernard Lemaire
Ma vie en Cascades
By Christian Bellavance
After the Quiet Revolution, Quebec is seeing the birth of another type of revolution that will eventually put economic power in the hands of Francophones. At the heart of this movement, Bernard Lemaire and Cascades show what Quebec entrepreneurs are made of.
Honors
- 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
- 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
- 1988 - Officer of the Order of Canada
- 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
- 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
- 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
- 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
- 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
- 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
- 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal
Revue de presse : quelques moments marquants
- Le Devoir - Bernard Lemaire : parcours d'un bâtisseur
- Le Droit - Bernard Lemaire : avant que les souvenirs s’effacent
- TVA Nouvelles - Bernard Lemaire: du papier à l'élevage de bovins Highland
- Les Affaires - Mémoire des leaders : appelez-moi Bernard
- La Presse - Cascades : « Mes parents ont mis tout ce qu’ils possédaient en garantie »
"I've had a good life. I've worked hard, but I've built something lasting. I've made a difference in my family and my community. I am also very proud to have proven that French-speaking Quebecers can succeed in business and compete successfully around the world. What more could you ask for?"
– Bernard Lemaire, in his biography Ma vie en Cascades
A Great Man's Life
Watch the video in which Bernard Lemaire, Cofounder of Cascades, talks about the key events of his and the Company's career over the years.
French only
Press Review*:
- La Presse, 19 juillet 2019 – Cascades : « Mes parents ont mis tout ce qu’ils possédaient en garantie »
- Le Devoir, 3 avril 2019 – Bernard Lemaire : parcours d'un bâtisseur
- Le Droit, 2 avril 2019 – Bernard Lemaire : avant que les souvenirs s’effacent
- TVA Nouvelles, 25 avril 2016 – Bernard Lemaire: du papier à l'élevage de bovins Highland
- Les Affaires, 19 février 2010 – Mémoire des leaders : appelez-moi Bernard
Some highlights of his life
- La Presse, July 19, 2019 – Cascades : « Mes parents ont mis tout ce qu’ils possédaient en garantie »
- Le Devoir, April 3, 2019 – Bernard Lemaire : parcours d'un bâtisseur
- Le Droit, April 2, 2019 – Bernard Lemaire : avant que les souvenirs s’effacent
- TVA Nouvelles, April 25, 2016 – Bernard Lemaire: du papier à l'élevage de bovins Highland
- Les Affaires, February 19, 2010 – Mémoire des leaders : appelez-moi Bernard
A few tributes
- TVA Nouvelles, November 9, 2023 – Le cofondateur de Cascades Bernard Lemaire est décédé
- Radio-Canada, November 9, 2023 – Décès du cofondateur de Cascades, Bernard Lemaire : Christian Dubé émotif
- QUB Radio, November 9, 2023 – Décès de Bernard Lemaire : un entrepreneur qui a marqué son temps, témoigne Mario Plourde
- Radio-Canada - Par ici l'info, November 9, 2023 – Le biographe de Bernard Lemaire touché par son décès
- Radio-Canada - Par ici l'info, November 9, 2023 – Bernard Lemaire, cofondateur de Cascades, est décédé : entrevue avec Alain Rayes
- 98.5 FM - Puisqu'il faut se lever, November 10, 2023 – Décès de Bernard Lemaire: l'avancement des francophones dans l'économie
- QUB Radio - Alexandre Dubé, November 10, 2023 – Décès de Bernard Lemaire : plusieurs témoignages poignants de son entourage