Bernard Lemaire
1936-2023
On November 8, 2023, the Cascades family learned with deep sadness and regret the death of one of its cofounders, Mr. Bernard Lemaire, at the age of 87. A visionary, generous and charismatic man, he convinced countless individuals and communities to participate in an immense project, the project of his life: Cascades. Thanks to him, we are all part of a multinational company that is a role model and whose vision, success and values are admired. His legacy is rich and will live on.
In memory of our founder
For Bernard Lemaire, Cascades has been both the greatest adventure of his life and a tremendous source of pride. He is the soul and inspiration of the Company.
Testimonial in memory of Bernard Lemaire
On November 29, several hundred people took part in the celebration of life organized in honour of Bernard Lemaire, cofounder of Cascades, at the Centrexpo Cogeco in Drummondville, his hometown. In addition to important members of his immediate surroundings, former colleagues and friends expressed their gratitude in videos.
Watch these funny and heartfelt tributes, always full of admiration.
Charisma and generosity
Entrepreneurship and vision
Passion and determination
Laugh and friendship
Goodbye Bernard
Your Messages
Merci!
Merci Bernard pour l'héritage que tu laisses derrière toi. Une vision et un courage qu'il n'est pas donné à tous. Tu as su convaincre les plus septique et prouver que tout était possible. Reposes en paix!
from Sebastien Perron
La passion transmise n'est point perdue, elle se transforme!
Bernard, par ses gestes, paroles et actions, nous a transmis sa passion et a mis les bases d'une culture d'entreprise basée sur le respect et la détermination. Merci pour ce bel héritage, toutes mes sympathies à la famille Lemaire et la grande famille Cascades.
from Philippe Granger
Mes sincères sympathies
Je n'ai pas eu la chance de le connaître, ni le rencontrer, mais je tenais à dire que je suis profondément touchée par cette triste nouvelle. Bon repos à vous monsieur Lemaire.
Mes condoléances à toute la famille et amis!
from Josée Lapalme
condoleances
mes condoleances a la famille lemaire et a la famille cascades.quelqu un qui a beacoup fait pour le quebec .
from andre kelly
mes sinceres condoléances a la famille
Je garde un souvenir fort de la vision de frères Lemaire et Cascades. Je n'ai pas côtoyé Laurent car il était déjà à la retraite, mais Alain, par son implication avec CS+, a su nous imprégner de la culture familiale des Lemaire. Une culture incroyable. Mon passage chez CS+ fut bref, mais tellement riche et formateur. MERCI BERNARD, merci la famille Lemaire.
from Yves Germain
reconnaissance à un grand homme
Chacune de mes rencontres avec M. Lemaire aura été un enrichissement pour ma carrière et ma vie. Merci M Lemaire
from Michel Vachon
Mes sympathies
Une triste nouvelle, mes sympathies à toute la famille Lemaire.
Monique Dupuis, fille de René Dupuis
from Monique Dupuis
Sympathies Bernard Lemaire
Toutes mes sympathies à la famille Lemaire. Merci à Bernard d'avoir bâti cette grande entreprise que toute monde peut être fier.
from René Douville
Un homme de cœur
Mes plus sincères condoléances à toute la famille Lemaire et tout les Cascadeurs/ Cascadeuses , mes. Bernard Lemaire merci pour tout et bon voyage
from Claude Lamontagne
Merci Bernard
Sympathie a tous. Un grand homme.
from Daniel Côté
Rest in peace Mr. Lemaire
Rest in peace Mr. Bernard Lemaire. Thank you for founding this beautiful company and allowing us to be part of the Cascades family. May the angels accompany you on your way back to God. A thousand blessings to his family.
from Martha Sierra Ariza
Respectueux
Mon souvenir de Bernard est son approche respectueuse envers moi lorsque j'avais le plaisir (et un peu de nervosité) de l'aider avec son ordinateur, à distance ou à une de ses résidences. Je l'écoutais m'expliquer comment il allait démarrer son entreprise de boeuf Highland, toujours en mode grand gestionnaire d'entreprise, quel conteur ! C'est un jour triste aujourd'hui pour les Cascadeurs et le Québec inc. et tous ceux qui l'on connu. Mes sympathies à toute la famille.
from Hans Laroche
Le Québec perd un "Grand".
Le Québec perd un grand bâtisseur.
from Agathe Turcotte
Mes sympathies
En mon nom personnel et l’équipe de PurNat c’est avec regret que nous apprenons le décès de ce grand bâtisseur qui vas nous inspirer à jamais.
Mes sympathies à la grande famille Cascades
from Marcel Poire
Un visionnaire près de ses racines et de ses gens!
Je me considère comme choyée d'avoir eu la chance l'espace d'un court moment lors d'une rencontre à Kingsey, d'avoir eu la chance de discuter avec lui, de voir son approche, d'apprendre à connaître et ainsi réaliser la grande humanité et le belle fierté de ce grand homme. Sa grande humilité faisait sentir chaque employé(e) comme un membre spécial de sa famille. Toutes mes pensées accompagnent la famille ainsi que tous les collègues de Cascades.
from Chantal Langevin
A great man
My deepest sympathies to the Lemaire family which includes all current and past Cascades' employees. Those of us who had the chance to work with Bernard know that he was a dreamer, a builder and a man with a big heart. My heart aches for Cascades as he was the founder and soul of the company. May he rest in peace and find solace in knowing that his Company is and will prosper for many years to come.
from Sandra Hudon
Mes condoléances
Mes sincères condoléances à la famille Lemaire. J'ai travaillé pour Cascades de 1993 à 2008 et de 2015 à maintenant (encore là à Victo). Jamais je n'oublierai les frêres et encore bien moins Bernard. Quel grand homme. Triste journée aujourd'hui. Merci pour ces belles années.
from Sophie Beauchamp
Sincères condoléances
Quelle grande perte pour Cascades et le Québec au complet. Un homme plus grand que nature, respectueux et généreux vient de nous quitter. Je ne garde que de merveilleux souvenirs de Bernard. Mes plus sincères sympathies à Alain, Laurent et à toute la famille Lemaire, ainsi qu'à tous les Cascadeurs.
from Maxime Rodrigue
Sincères condoléances à sa famille et ses proches
Un homme d'affaires qui m'a toujours inspiré par son énergie, sa performance et sa flamboyance.
from Jacques Le Tual
pour un grand homme
j'ai travailler avec bernard depuis 1969 c'etait un homme qui respectait ses employés sa porte etait toujours ouverte il nous écoutait . un homme travaillant qui n'avait pas peur de se salir les mains.
from guy rivard
Sincères Condoléances
Mes plus sincères condoléances à la famille Lemaire et à la famille Cascades.
from Yazid Boureguaa
Sincère sympathie
Ma famille et moi voulons offrir nos sincères sympathies à votre famille et un grand merci pour la très grande contribution dans votre région et pour le Québec
from Normand Huot
Mes sympathies
Mes plus sincères sympathies à la famille et tous les proches de ce grand homme.
from Chaplin Houle
Mes sincère sympathies à la famille
Mes sincère sympathies à la famille
from Carmelina Di Benedetto
Merci pour tout !
Merci Bernard pour ton héritage que tu as laissé au sein de Cascades mais aussi à nos papilles culinaires avec ton boeuf Highland !
Mes condoleances à toute la famille Lemaire et à tous les cascadeurs.
from Arnaud Seigle-Goujon
Bon voyage à un grand homme!
Il y a environs une douzaine d'années, tu m'as accueilli chez toi sans même me connaître.
Je sortais des glissades d'eau avec des amis qui travaillaient à ta ferme de bœufs Highland dans le rang 3. Ils ont dit "Hey, on appel tu Bernard? Il me semble qu'il habite pas loin d'ici...On pourrait aller faire un saut chez eux"! Et c'est comme ça que tout bonnement, je suis aller prendre une bière avec Bernard Lemaire sans même savoir qui il était non plus.
Quelques année plus tard, du haut de mes 19 ans, je faisais mon apparition dans la compagnie et c'est là que j'ai fait le lien. Je me suis dit... wow... dire que j'ai pu avoir une discussion avec lui, prendre un verre bien relax dans sa véranda pendant qu'il nous racontait toutes sortes d'histoires. C'était si naturel et confortable. Jamais je n'aurais pu me douter de ta grandeur dans le monde des affaires. Je crois que c'est ce qui me prouve encore aujourd'hui à quel point tu es un modèle.
Un homme qui a bâti tant de choses et qui devait en être très fier! Et quand nous parlions, tu nous disais comment l'étang derrière la maison avait été creusé et où tu t'étais procuré deux magnifiques cygnes. C'était vraiment une belle rencontre! Quand nous avons quitté, j'avais l'impression d'avoir rendu visite à un bon voisin que je connaissais depuis déjà un bout d'temps!
Je ne peux pas dire que je te connaissais Bernard, mais pour les 8 années que j'ai accumulées dans la compagnie, j'ai le sincère sentiment que les valeurs de Cascades ainsi que l'ambiance chaleureuse et le fun sont sources de toi.
Merci d'avoir permis aujourd'hui à des milliers d'employés, d'avoir un travail motivant et inclusif. Un travail dans lequel chacun et chacune occupe une place importante!
Veille sur tes proches tout en leur apportant le réconfort dont ils auront besoin pour traverser ce deuil. Bon voyage Bernard.
Mes sincères sympathies à la famille et amis.🕊️
from Émilie Carrière
Great Company
I am a sales rep for Cascades in Ontario and would like to send my sincere condolences to Bernard's family and friends on their loss. May I take this opportunity to express my gratitude for Bernard's vision coming to fruition, building this great company and allowing many people to share, grow and flourish within it.
from Mary Hansen
Sympathies
Mes plus sincères sympathies à vous tous , on n'oubliera pas de sitôt ce grand homme de coeur
from Louis-Marie Duchesne
Sympathies
Mes plus sincères sympathies à toute la famille et un MERCI à M. Lemaire pour avoir fait de Cascades une aussi belle entreprise.
from Véronique Desjardins
Un homme d'exception!
Mes adieux à un homme d'exception et mes sincères condoléances à la famille Lemaire ainsi qu'à la grande famille Cascade.
from Marlène Chouinard
Submit your message
Photos of Bernard Lemaire
Major Honors
- 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
- 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
- 1988 - Officer of the Order of Canada
- 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
- 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
- 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
- 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
- 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
- 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
- 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal
Book │ April 2019
Bernard Lemaire
Ma vie en Cascades
By Christian Bellavance
After the Quiet Revolution, Quebec is seeing the birth of another type of revolution that will eventually put economic power in the hands of Francophones. At the heart of this movement, Bernard Lemaire and Cascades show what Quebec entrepreneurs are made of.
Honors
- 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
- 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
- 1988 - Officer of the Order of Canada
- 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
- 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
- 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
- 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
- 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
- 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
- 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal
Revue de presse : quelques moments marquants
- Le Devoir - Bernard Lemaire : parcours d'un bâtisseur
- Le Droit - Bernard Lemaire : avant que les souvenirs s’effacent
- TVA Nouvelles - Bernard Lemaire: du papier à l'élevage de bovins Highland
- Les Affaires - Mémoire des leaders : appelez-moi Bernard
- La Presse - Cascades : « Mes parents ont mis tout ce qu’ils possédaient en garantie »
"I've had a good life. I've worked hard, but I've built something lasting. I've made a difference in my family and my community. I am also very proud to have proven that French-speaking Quebecers can succeed in business and compete successfully around the world. What more could you ask for?"
– Bernard Lemaire, in his biography Ma vie en Cascades
A Great Man's Life
Watch the video in which Bernard Lemaire, Cofounder of Cascades, talks about the key events of his and the Company's career over the years.
French only
Press Review*:
- La Presse, 19 juillet 2019 – Cascades : « Mes parents ont mis tout ce qu’ils possédaient en garantie »
- Le Devoir, 3 avril 2019 – Bernard Lemaire : parcours d'un bâtisseur
- Le Droit, 2 avril 2019 – Bernard Lemaire : avant que les souvenirs s’effacent
- TVA Nouvelles, 25 avril 2016 – Bernard Lemaire: du papier à l'élevage de bovins Highland
- Les Affaires, 19 février 2010 – Mémoire des leaders : appelez-moi Bernard
Some highlights of his life
- La Presse, July 19, 2019 – Cascades : « Mes parents ont mis tout ce qu’ils possédaient en garantie »
- Le Devoir, April 3, 2019 – Bernard Lemaire : parcours d'un bâtisseur
- Le Droit, April 2, 2019 – Bernard Lemaire : avant que les souvenirs s’effacent
- TVA Nouvelles, April 25, 2016 – Bernard Lemaire: du papier à l'élevage de bovins Highland
- Les Affaires, February 19, 2010 – Mémoire des leaders : appelez-moi Bernard
A few tributes
- TVA Nouvelles, November 9, 2023 – Le cofondateur de Cascades Bernard Lemaire est décédé
- Radio-Canada, November 9, 2023 – Décès du cofondateur de Cascades, Bernard Lemaire : Christian Dubé émotif
- QUB Radio, November 9, 2023 – Décès de Bernard Lemaire : un entrepreneur qui a marqué son temps, témoigne Mario Plourde
- Radio-Canada - Par ici l'info, November 9, 2023 – Le biographe de Bernard Lemaire touché par son décès
- Radio-Canada - Par ici l'info, November 9, 2023 – Bernard Lemaire, cofondateur de Cascades, est décédé : entrevue avec Alain Rayes
- 98.5 FM - Puisqu'il faut se lever, November 10, 2023 – Décès de Bernard Lemaire: l'avancement des francophones dans l'économie
- QUB Radio - Alexandre Dubé, November 10, 2023 – Décès de Bernard Lemaire : plusieurs témoignages poignants de son entourage