Bernard Lemaire
1936-2023
On November 8, 2023, the Cascades family learned with deep sadness and regret the death of one of its cofounders, Mr. Bernard Lemaire, at the age of 87. A visionary, generous and charismatic man, he convinced countless individuals and communities to participate in an immense project, the project of his life: Cascades. Thanks to him, we are all part of a multinational company that is a role model and whose vision, success and values are admired. His legacy is rich and will live on.
In memory of our founder
For Bernard Lemaire, Cascades has been both the greatest adventure of his life and a tremendous source of pride. He is the soul and inspiration of the Company.
Testimonial in memory of Bernard Lemaire
On November 29, several hundred people took part in the celebration of life organized in honour of Bernard Lemaire, cofounder of Cascades, at the Centrexpo Cogeco in Drummondville, his hometown. In addition to important members of his immediate surroundings, former colleagues and friends expressed their gratitude in videos.
Watch these funny and heartfelt tributes, always full of admiration.
Charisma and generosity
Entrepreneurship and vision
Passion and determination
Laugh and friendship
Goodbye Bernard
Your Messages
Merci
Merci pour votre vision, merci pour votre dynamisme et leadership. Merci d'avoir créé ce fleurons Québécois qui nous rends tous très fiers, autant comme employé que citoyen.
Mes sympathies à toute la famille.
Bon repos Bernard!
from Francois Bouchard
Cascades Inopak
Sympathies parents, amis ainsi qu'à la grande famille Cascades. Je suis fière cascadeuse depuis 2019. Merci de m'avoir donnée ma chance de travailler en usine après 27 ans en camionnage quand personne voulais me donner une chance. Je suis fière de travailler pour une compagnie québécoise qui a de merveilleuse valeurs comme la grande générosité et soucieux, respect de nature.
from Marie-Josée Cloutier
Un homme d’exception, près de ses employés
Bernard était un grand bâtisseur, un visionnaire, mais surtout un homme accessible, passionné et à l’écoute des gens.
Il n’hésitait pas à se retrousser les manches afin de donner un coup de main à ses employés en tout temps. Très accessible, la porte de son bureau était toujours ouverte afin de favoriser des communications franches et directes. Il a toujours su redonner aux employés et à la communauté.
Bernard a mis en place des valeurs, qui demeurent encore aujourd’hui bien présentes.
J’offre toutes mes condoléances à la famille de Bernard ainsi qu’à ses frères Laurent et Alain.
from Marco Bernier
À la famille de Bernard Lemaire et tous les frères Lemaires et familles, et tous à Cascades Inc.
Mes plus vives sympathies à tous. Repose en paix Bernard, et merci pour tout le bien que tu as fait autour de toi.
from Diane Gilbert (mère d'Éric Leblond
Hommage à un Cascadeur
Au fil de ces dix dernières années en tant qu'employé dévoué de Cascades, j'ai eu le privilège de côtoyer un homme exceptionnel, un visionnaire et co-fondateur de notre entreprise, Bernard Lemaire. Son leadership inspirant et sa passion pour l'innovation ont laissé une empreinte indélébile sur notre parcours professionnel.
À travers les défis et les succès, la présence de Monsieur Lemaire a été une source constante d'inspiration. Sa vision audacieuse a façonné notre culture d'entreprise et a ouvert la voie à une croissance continue. Nous nous souviendrons de lui comme d'un guide bienveillant et d'un modèle de détermination.
En ces moments difficiles, adressons nos pensées à sa famille et rappelons-nous de l'héritage précieux qu'il a laissé derrière lui. Bernard Lemaire restera dans nos cœurs en tant que figure emblématique de Cascades, et son influence perdurera à travers les générations futures.
En hommage respectueux,
from Eric Parent
homage a bernard lemaire
a un homme extraordinaire pour qui j'ai aime a travailler.
il n'avait pas peur de se salire les mains.
from guy rivard
Merci
Monsieur Lemaire,
Je garderai un souvenir impérissable de votre vision, de votre respect pour vos employés. Je suis choyée de vous avoir connu.
Le Québec perd un grand homme.
Reposez en paix.
Lucie-Claude Lalonde
from Lucie-Claude Lalonde
Merci Bernard
Tout ces années à travailler pour Cascades mon donné tranquillité et paix du lendemain merci Bernard bon voyage au plus grand cascadeurs
from Robert Lassonde
Un homme inspirant
Je me souviens de M.Lemaire comme d un homme qui avait pas peur de se salir travaillant ,Patrick son fils est un ami de mon frère depuis leur jeunesse donc parfois je devais aller chez eux pour chercher mon frère et parfois m.lemaire était là et me disais tient donc la petite soeur de marco y sont dans le garage vient avec moi et la sa voix qui portait yeille les ti gars y a quelque un qui vous cherche ,y partait à rire et virait de bord
from Manon Caron
UN GRAND HOMME
J’ai eu la chance de connaître Bernard et je peut vous dire que c’était quelqu’un avec une grande écoute,un grand respect ,qui savait où il s’en allait avec des idées plein la tête pour résoudre des embûches que les autres personnes n’en venait pas à bout! Je peux vous dire qu’il connaissait ses machine à papier.
from Marcel Cote
Au grand homme
Merci d avoir fait une grande place au recyclage la terre vous remercie grandement merci aussi de m avoir donner un emploi fiable et valorisant sa rejoint tellement mon sens de vouloir recyclé bon voyage m.lemaire
from Brigitte nadeau
Là où il fait bon travailler !
Merci d'avoir fait évoluer l'entreprise familiale pour la qu'elle je travail depuis 22 ans !
Je serai à jamais reconnaissant de ce que Cascades a fait de mon parcours de vie !
Bon voyage tu le mérites !
from Eric lalumiere
Merci
Quel grand homme et quel visionnaire! Bon dernier repos Bernard. 😇
from Vincent Renaud
Sincères condoléances
Toutes mes condoléances aux proches. Grâce à ce grand bâtisseur, il y a une relève en place pour faire perdurer son œuvre.
from Maxime Bédard
Fondateur inspirant
Merci pour les valeurs transmises depuis ces années. Elles font parties de mon quotidien et
je m'assure de les transmettre aux plus jeunes qui arrivent dans la compagnie.
Il a été et sera toujours un modèle inspirant d'humilité, de persévérance et d'échange d'idée.
Quel lègue!!!
Toutes mes sympathies à la famille.
from Josée Dubois
Merci
Merci Bernard pour votre vision et votre détermination, vous êtes l'un de ces grands bâtisseurs du Québec et je suis fière de travailler pour Cascades depuis près de 25 ans. Il fallait avoir du coeur au ventre pour accomplir, avec vos frères, toutes ces réalisations qui ont façonné Cascades et de faire de votre entreprise un modèle autant dans sa gestion qu'en développement durable. Merci !
Mes plus sincères condoléances à toute la famille et aux proches.
from Julie Bienvenue
Merci pour tout Bernard ! Nos valeurs, notre richesse !
Bernard,
C'est un honneur pour moi de pouvoir contribuer à faire vivre les valeurs que vous avez établi il y a deçà plus de 60 ans.
Nos valeurs sont notre richesse et elles font de Cascades, une entreprise unique ou nous pouvons faire la différence au quotidien.
Merci du fond du coeur pour avoir cru en chaque cascadeur ce qui nous permet maintenant d'avoir une entreprise saine qui perdurera dans le temps. Notre culture et nos racines sont profondes et elles sont ancrées dans chaque leader de l'organisation.
Continue de bien vouloir veiller sur nous et nous allons pour notre part veiller sur l'entreprise formidable que vous avez bâti.
Toutes mes plus sincères sympathies à toute la famille Lemaire.
Jérôme
from Jérôme Porlier
Un entrepreneur d’exception
J’ai eu la chance de fournir des services professionnels à Cascades pendant plusieurs années. J’ai connu Laurent et Alain plus que Bernard en raison du type de travail que je faisais.
Toutefois, c’est grace à mon amitié avec deux personnes qui ont longtemps travaillé chez Cascades (Elise Pelletier et Jacques Verreault) que j’ai eu le privilège de connaître Bernard sur une base personnelle. Puisque j’avais une connaissance générale de l’histoire de Cascades, j’ai profité du temps de qualité que j’ai eu 2 années de suite de passer plusieurs heures avec son ami Laurent Verreault (Groupe GLV). Ma curiosité a motivé le type de questions sur les expériences difficiles vécues par Bernard lors de leurs acquisitions et surtout la façon dont ils intégraient les nombreuses compagnies acquises au cours des années.
Quel conteur enflammé, charismatique et avec un flair hors du commun que ce Bernard. Il a été d’un grande générosité pour répondre à mes nombreuses questions et ne manquait jamais de me rappeler que si Cascades n’avait pas été là, le Groupe GLV n’aurait pas existé. Ceci créait une vigoureuse discussion entre les 2 amis et partenaires d’affaires qui racontaient avec fougue et passion les épreuves qu’ils ont vécu ensemble et surtout leur succès mutuel grâce à cette collaboration unique entre deux hommes formidables.
Les années ont passé et je n’ai malheureusement pas eu la chance de revoir Bernard avant qu’il souffre de la maladie.
Merci et Bravo à cet homme vrai et d’exception qui aura marqué l’imaginaire de tant d’entrepreneurs d’ici et d’ailleurs dans le monde. Les employés de Cascades que j’ai connu lui vouait une admiration sans borne et une affection toute particulière.
Mes condoléances les plus sincères à toute la famille Lemaire.
Louis-Thomas
from Louis-Thomas Labbé
Souvenirs
Bernard est passé en laissant une trace indélébile dans nos coeurs.
Merci pour l'aide apportée à l'humanité.
Sincères condolélances à toute la famille.
from Denise Guillemette
Famille Lemaire
Toutes mes sympathies à votre famille.
Il restera dans nos mémoires comme étant un homme d'exception, de volonté et de leadership.
from Myriam Francoeur
Visionnaire, entrepreneur et bâtisseur
Bernard Lemaire a été un visionnaire exceptionnel, un entrepreneur courageux, un grand bâtisseur et un leader inspirant. Sur le plan personnel, il était authentique, simple, affable et généreux.
Mes condoléances à sa famille, ses collègues, ses proches et à tous les Cascadeurs.
from Jean-Paul Gagné
Bon départ Bernard!
Mes Sinceres Condoléances à toute la famille Lemaire
C'est avec beaucoup d'émotions que j'ai appris ce départ. Je tiens a vous présenter mes plus sinceres condoléances a tous les membres de la famille Lemaire pour la perte d'un homme qui a fais beaucoup pour Cabano..Bon voyage a toi Bernard!
from Diane Pelletier
Mes sympathies à la famille Lemaire.
Les gens du Témiscouata n'oublierons jamais la vision de Bernard au développement économique de notre région. La construction de la cartonnerie Cascades en 1974 et le parc éolien Boralex sont une fierté pour nous.
from André Malenfant Cascadeurs depuis 20 ans.
Gravity
I'm an estimator from Staples Canada and I can say that in my year of working with Cascades I can see a tiny bit of the person who founded Cascades had. I have respect from afar, because I can see the dedicated people who have been pulled together by one person's vision (something like gravity).
from Franklin Tobar
Le départ d'un homme d'exception
Depuis mon arrivée chez Cascades en 1996, j'ai eu l'occasion de croiser Bernard à quelques occasions et rarement dans ma vie j'ai rencontré une personne aussi charismatique et ayant une aura comme lui. On pouvait voir son côté humain, sa vision extraordinaire, son flair pour les affaires et son amour pour cette compagnie et ces cascadeurs / cascadeuses. Il restera à jamais un homme d'exception reconnu par tous. Mes sympathies à toute la famille ! Merci Bernard et repose en paix !
from Normand Rene
Mes condoléances
Le Québec est fier de Cascades
from Yvon Paquin
Sympathies
Gray et moi désirons souhaiter nos sympathies à toute la famille de Bernard. Il était d'une grande humanité. C'était un grand homme.
from Joline Forster
Nos sincères sympathie à la Famille Lemaire et la Grande Famille Cascades
Nous avons perdus un grand homme ! Toutes nos pensées sont avec vous et les mots ne suffisent pas à exprimer la tristesse de son départ ! Merci Bernard et c'est une grande fièreté de faire partie de la grande Famille Cascades !
from Sylvie Mallette
Sincères condoléances
Nous venons de perdre un grand homme . Lui qui nous encourageait à grandir au sein de l’entreprise. C’était un homme avec tout un charisme et très accessible. Merci pour avoir cru en moi et m’avoir permis d’être la personne que je suis .
from Céline Ouellette
Nos condoléances
Toutes nos condoléances à la famille.
De la part des élus et le personnel de la MRC des Sources.
from MRC des Sources
Submit your message
Photos of Bernard Lemaire
Major Honors
- 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
- 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
- 1988 - Officer of the Order of Canada
- 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
- 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
- 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
- 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
- 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
- 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
- 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal
Book │ April 2019
Bernard Lemaire
Ma vie en Cascades
By Christian Bellavance
After the Quiet Revolution, Quebec is seeing the birth of another type of revolution that will eventually put economic power in the hands of Francophones. At the heart of this movement, Bernard Lemaire and Cascades show what Quebec entrepreneurs are made of.
Honors
- 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
- 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
- 1988 - Officer of the Order of Canada
- 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
- 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
- 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
- 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
- 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
- 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
- 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal
Revue de presse : quelques moments marquants
- Le Devoir - Bernard Lemaire : parcours d'un bâtisseur
- Le Droit - Bernard Lemaire : avant que les souvenirs s’effacent
- TVA Nouvelles - Bernard Lemaire: du papier à l'élevage de bovins Highland
- Les Affaires - Mémoire des leaders : appelez-moi Bernard
- La Presse - Cascades : « Mes parents ont mis tout ce qu’ils possédaient en garantie »
"I've had a good life. I've worked hard, but I've built something lasting. I've made a difference in my family and my community. I am also very proud to have proven that French-speaking Quebecers can succeed in business and compete successfully around the world. What more could you ask for?"
– Bernard Lemaire, in his biography Ma vie en Cascades
A Great Man's Life
Watch the video in which Bernard Lemaire, Cofounder of Cascades, talks about the key events of his and the Company's career over the years.
French only
Press Review*:
- La Presse, 19 juillet 2019 – Cascades : « Mes parents ont mis tout ce qu’ils possédaient en garantie »
- Le Devoir, 3 avril 2019 – Bernard Lemaire : parcours d'un bâtisseur
- Le Droit, 2 avril 2019 – Bernard Lemaire : avant que les souvenirs s’effacent
- TVA Nouvelles, 25 avril 2016 – Bernard Lemaire: du papier à l'élevage de bovins Highland
- Les Affaires, 19 février 2010 – Mémoire des leaders : appelez-moi Bernard
Some highlights of his life
- La Presse, July 19, 2019 – Cascades : « Mes parents ont mis tout ce qu’ils possédaient en garantie »
- Le Devoir, April 3, 2019 – Bernard Lemaire : parcours d'un bâtisseur
- Le Droit, April 2, 2019 – Bernard Lemaire : avant que les souvenirs s’effacent
- TVA Nouvelles, April 25, 2016 – Bernard Lemaire: du papier à l'élevage de bovins Highland
- Les Affaires, February 19, 2010 – Mémoire des leaders : appelez-moi Bernard
A few tributes
- TVA Nouvelles, November 9, 2023 – Le cofondateur de Cascades Bernard Lemaire est décédé
- Radio-Canada, November 9, 2023 – Décès du cofondateur de Cascades, Bernard Lemaire : Christian Dubé émotif
- QUB Radio, November 9, 2023 – Décès de Bernard Lemaire : un entrepreneur qui a marqué son temps, témoigne Mario Plourde
- Radio-Canada - Par ici l'info, November 9, 2023 – Le biographe de Bernard Lemaire touché par son décès
- Radio-Canada - Par ici l'info, November 9, 2023 – Bernard Lemaire, cofondateur de Cascades, est décédé : entrevue avec Alain Rayes
- 98.5 FM - Puisqu'il faut se lever, November 10, 2023 – Décès de Bernard Lemaire: l'avancement des francophones dans l'économie
- QUB Radio - Alexandre Dubé, November 10, 2023 – Décès de Bernard Lemaire : plusieurs témoignages poignants de son entourage