Tribute to a Great Builder

Bernard Lemaire - Cascades
Bernard Lemaire
1936 - 2023

Visit the commemorative page

Bernard Lemaire
1936-2023
 

On November 8, 2023, the Cascades family learned with deep sadness and regret the death of one of its cofounders, Mr. Bernard Lemaire, at the age of 87. A visionary, generous and charismatic man, he convinced countless individuals and communities to participate in an immense project, the project of his life: Cascades. Thanks to him, we are all part of a multinational company that is a role model and whose vision, success and values are admired. His legacy is rich and will live on.

In memory of our founder

For Bernard Lemaire, Cascades has been both the greatest adventure of his life and a tremendous source of pride. He is the soul and inspiration of the Company.

Open YouTube video

Testimonial in memory of Bernard Lemaire

On November 29, several hundred people took part in the celebration of life organized in honour of Bernard Lemaire, cofounder of Cascades, at the Centrexpo Cogeco in Drummondville, his hometown. In addition to important members of his immediate surroundings, former colleagues and friends expressed their gratitude in videos.

Watch these funny and heartfelt tributes, always full of admiration.

Charisma and generosity

Entrepreneurship and vision

Passion and determination

Laugh and friendship

Goodbye Bernard

Your Messages

Sign the guestbook

Condoléances pour un homme plus grand que nature.

Lorsque j'ai eu l'occasion de la rencontrer a Montréal, je lui ai serré la main et a partir de ce moment, c'est cette énergie qui m'a motivé a aider les autres et a avancer sans avoir peur!

Merci Bernard

from Denis Baker

Merci

Merci Bernard vous avez batis une compagnie extraordinaire et inspire tellement de gens au cours des annees.
Sympathie a toute la famille.

Francis Blanchard

from Francis Blanchard

Condoléances aux proches et aux collègues de feu Bernard LEMAIRE de Fady GEMAYEL

Mesdames, Messieurs, la Famille, les Proches,
et les Collègues du regretté Bernard LEMAIRE

C’est avec beaucoup de tristesse, que j’ai appris le décès de feu Bernard LEMAIRE.
Certes je n’ai pas eu l’honneur ni la chance de le rencontrer, mais le témoignage poignant de ses proches et collègues en dit long sur le parcours d’un entrepreneur exceptionnel, visionnaire, généreux et engagé pour le bien de la société.
En mon nom personnel, en tant que président, et au nom de toute l’équipe de Norpaper, que M. LEMAIRE avait fondée, nous vous présentons nos plus sincères condoléances.
Une grande figure de l’industrie papetière, dont les réalisations perdurent et témoignent de son ingéniosité et de son humanisme.
Nous vous réitérons nos condoléances, et notre sympathie émue.
Les grands hommes ne meurent pas, ils vivent à travers leurs actes et dans nos mémoires.

Cordialement
Fady Gemayel
Président Norpaper

from Fady GEMAYEL

Sincères condoléances

Basée en Europe, j’ai connu Bernard assez peu de temps, fin des années 80, début des années 90. C’était un homme profondément humain, avec des valeurs, et un grand leader.
Mes plus sincères condoléances à Laurent, Alain, et toute la famille Lemaire.

from Pascale Mensinga

Condoléances

Nos condoléances à la famille Lemaire et à moi-mêmes dans l'industrie. Merci pour tout ce que vous avez fait, ouvrant la voie au recyclage au Canada, que Dieu vous bénisse

Cordialement

Frères Volpe

from Rocco Volpe

Sinceres Condoléances

C'est avec beaucoup d'émotions que nous présentons nos plus sinceres condoléances a tous les membres de la famille Lemaire pour la perte d'un homme qui mérite d'être imiter.Bon voyage!

from Mario Fillion , Christiane Desbiens

sympathies

Toutes mes sympathies à toute la famille

Alain Ouellet , retraité

from Alain Ouellet

Merci pour tout!

Cher Bernard, nous ne nous sommes pas côtoyés directement, mais à travers la compagnie que vous avez bâti, vous m'avez donné la chance de m'épanouir dans une entreprise qui est fondée sur l'humain et qui donne un sentiment d'appartenance incroyable. Merci pour tout!

from Jean-Francois Simard

Départ d'un grand bâtisseur

Avec le départ de M. Bernard Lemaire, la région Bois-Francs-Érable vient de perdre un très grand bâtisseur et un modèle inspirant pour plusieurs générations à venir. Il a marqué l'histoire de notre beau coin de pays. De nombreuses personnes se souviendront de lui, tant au Québec, qu'ailleurs dans le monde. Nos plus sincères condoléances à ses enfants, ses frères, sa famille et tous ses proches.

from Famille Bernard Boutin

Merci Bernard

Merci Bernard pour ta Grande vision

from Jorge Hohl

Merci

Je rêvais de travailler pour Cascades à chaque fois que je passais devait CGT Candiac qui est à 600 mètre de chez moi. Une porte s'est ouverte pour moi il y a dix ans. Je suis une fière Cascadeuse et j'ai eu l'occasion de rencontrer Monsieur Lemaire deux fois. Cascades est de loin la plus belle compagnie pour laquelle j'ai travaillé en 35 ans de carrière. Merci, merci, merci d'avoir bâtie une entreprise qui a à coeur ses employé(e)s.

Sophie Beauregard
Estimateur

from Sophie Beauregard

Merci & Sympathies à la famille

Merci Bernard de nous avoir bâti cette culture qui sera transmise de génération en génération. Une culture tellement forte avec des valeurs comme: le respect au travail , le travail d'équipe, donner confiance au gens pour prendre des initiatives, avoir du cœur au vente & prendre soins environnement. Cette culture assurera le succès à long terme de Cascades. Tu es une inspiration pour tous les employés de Cascades et nous les "cascadeurs" allons nous assurer de perpétuer cette grande culture. Mes sympathies à la famille de Bernard Lemaire. Mes pensées sont avec vous en ces moments difficiles

from Benoit Rouillard

Toutes mes sincères condoléances à la famille

Il est difficile de trouver les mots justes pour exprimer toute ma gratitude envers vous. Votre générosité, votre sagesse et votre bienveillance ont été une source constante d'inspiration pour nous tous.

Votre dévouement envers les causes qui vous tenaient à cœur, votre capacité à relever les défis avec grâce et détermination, sont autant de qualités qui suscitent mon admiration.
Vous incarnez un exemple de leadership empreint de valeurs humaines, et c'est avec une profonde reconnaissance que je tiens à vous remercier.

Au-delà de vos accomplissements professionnels impressionnants, c'est votre humanité qui ressort le plus. Votre volonté de faire une différence positive dans la vie des autres n'a pas seulement créé un impact tangible, mais a également inspiré ceux qui vous entouraient à faire de même.

Merci, M. Lemaire, pour votre inspirante vision, pour le chemin que vous avez tracé pour nous et pour les nombreuses vies que vous avez touchées. Que votre influence continue d'irradier et d'inspirer ceux qui ont eu la chance de vous connaître.

Avec une profonde gratitude,

Manon Sirard

from Manon Sirard

Sincères condoléances

Toutes mes sympathies à la famille proche et à la grande famille Cascades. J’ai débuté ma carrière sur le tard chez Cascades mais j’ai eu la chance de rencontrer Bernard lors du tournoi de golf d’été en 2015 et wow! j’étais très impressionné et tellement fier de dire à ma famille que j’avais rencontré les bâtisseurs de cette belle entreprise. Merci à ce grand visionnaire.

from Lydia Vaugeois

Condoléances

Sincères condoléances 💐 aux endeuillés

from Claude Leblanc

Sincère condoléances de la part de la famille de Jean-Robert Tardif

Notre père, Jean-Robert Tardif, a eu l’immense honneur d’être l’un des bâtisseurs de Cascades et y a travaillé jusqu’à sa retraite en 1989. Il a beaucoup apprécié l’ingéniosité et l’implication de Bernard et ses frères, pour bâtir cette entreprise toute québécoise très près de ses employés et des gens de Kingsey-Falls. Notre père était très fier de travailler pour Cascades et en vantait les mérites régulièrement. Nous avons toujours dit qu’il avait « Cascades » tatoué sur le cœur. Tellement, que même notre mère y a travaillé et que plusieurs de ses enfants ont eu comme premier employeur, Cascades.

Nous désirons offrir nos plus sincères condoléances à la famille de Bernard, ses frères Laurent et Alain ainsi qu’à la grande famille des cascadeurs.

Les enfants de Jean-Robert et Jeannine Tardif

from Matine Tardif

Toutes nos sincères condoléances

Tous les employés d’Avot-Vallée de Blendecques en France et moi même présentons à toute la Famille Lemaire et à tous les Cascadeurs nos très sincères condoléances.
Personne n oubliera ce que Bernard a pu apporter à notre entreprise depuis 1987. Grâce au partage de sa vision entrepreneuriale, de ses valeurs humaines, de sa volonté de responsabiliser et d impliquer le personnel au succès de l entreprise, relayée ensuite par ses frères, Bernard nous a fait grandir au fil des années et a permis de bâtir une stratégie de produits spécialisés pour pérenniser sur le long terme notre entreprise.
Depuis 2011 et à travers différents actionnariats, nous avons poursuivi notre croissance sans jamais oublier les principes de gestion et la passion du métier que tu as su nous inculquer.
Reposes en paix et personne ne pourra t’oublier.
Laurent

from Laurent Glachant

Au nom de mon mari

À 9 jours précédant votre départ pour ce grand voyage de la vie, Cascades Groupe Tissu de Candiac m’offrait des vœux de sympathie pour le décès de mon mari qui a travaillé plusieurs années à Candiac. Je suis la voix de Daniel qui aurait voulu vous transmettre toute sa gratitude pour tous les beaux souvenirs vécus au sein de votre entreprise ( games de hockey, fêtes familiales, loge Centre Bell, hélicoptère etc.). Ces souvenirs resteront vivant dans la mémoire de ma famille. Nous souhaitons à tous vos proches nos plus sincères condoléances dans ce moment difficile à traverser, mais riches de souvenirs.
Famille de feu Daniel Poissant

from Chantal Lafond ( feu Daniel Poissant)

Condoléances

Un énorme respect pour l’homme, sa vision, ses valeurs, son écoute, sa disponibilité,

from Garinois Philippe

Thank you Mr. Lemaire

Thank you for creating a company that contributes to the world environmentally and economically. From Cascades in Piscataway NJ, we appreciate having the opportunity to work for this company

from Onarsi Williams

Condoléances

Irene
Nos pensées sont avec toi en cette période difficile.
Nous sommes dévastées d’apprendre la perte de Bernard.
Nous t’offrons nos plus sincères condoléances.
En toute amitié.
Christiane et Rosette

from Christiane Goulet et Rosette Bolduc

Merci pour tout

Je veux offrir mes sympathies à toute la famille Cascades, mais principalement à la famille Lemaire. Je n'ai pas eu la chance de côtoyer personnellement Bernard, mais j'ai l'honneur de travailler dans une entreprise qui possède encore la vision de ce grand homme d'affaire au grand cœur. Une belle anecdote que je retiens, est que j'ai appris de mon grand-père lors de ma première journée de travail que mon arrière grand-mère qui était une Lemaire que nous somme de la famille éloignée. La fin de semaine passée lors d'un souper, malgré la maladie d'Alzheimer qui touche aussi mon grand-père, il a lui même parlé de tout ce qu'il savait sur Bernard et je voyais encore la fierté dans ses yeux. La trace laissée par Bernard restera très longtemps dans l'histoire du Québec et même du pays.

Je suis fier d'être un cascadeur et je vais appliquer les valeurs que nous laisse Bernard.

Au revoir Bernard et merci pour tout.

from Raphaël Leclerc

M.Bernard Lemaire un visionnaire et un homme très à l'écoute.

Sympathies à toute la famille et à tout les cascadeurs et amis.

from Luc Michel

Mes sympathies à la famille

Nouvellement employée chez Cascades, je tiens à offrire mes sympathies à la famille Lemaire ainsi qu'à tout ceux et celles qui font partie de la belle équipe Cascades.

Isabelle Villeneuve,
Bathurst, Nouveau-Brunswick

from Isabelle Villeneuve

Bernard Lemaire, toujours vivant dans nos coeurs !

J'aimerais offrir à la famille Lemaire mes plus sincères sympathies, aussi tout mon amour et courage a vous tous. Quel homme d'affaire incroyable était M. Bernard Lemaire mais aussi quel grand homme de cœur profondément humain ! J’admire sa vision avant-gardiste, sa passion, son courage, sa détermination et ses valeurs profondément humaines qu’il a implanté chez Cascades. Il nous a démontré concrètement que nous, Québécois, sommes capables de réaliser de grande chose ensemble, en équipe ! Vive la proactivité, la persévérance, foncer avec confiance mais aussi humilité et respect humain! Sachez que je suis très fière de travailler pour Cascades qui se démarque entre autres par ses valeurs essentielles afin de bâtir solidement. Ce grand rêve qu’il a eu pour nous les québécois, nous allons le poursuivre pour lui et avec lui toujours vivant dans nos cœurs.

Marie-Hélène Charest

from Marie-Helene Charest

Bernard, notre source d'énergie !

Quand je pense à Bernard, ça me ramène à mes tout début chez Cascades, mon premier projet majeur, Cogénération phase 2. J'ai 25 ans, je suis responsable de la partie mécanique du projet. Bernard lui, dans mes souvenirs, vient de prendre sa retraite, je le vois à l’occasion seulement pendant la réalisation, il est présent lors du démarrage, je crois bien qu’il n’aurait pas voulu rater ça. Je me rappelle surtout le souper intime d’équipe au Temps des Cerises, pour souligner notre victoire en sa compagnie, où chacun à tour de rôle nous sommes invités à aller au lutrin afin d’exprimer notre fierté à la participation du succès de ce projet. Je me sentais faire partie de quelque chose de grandiose, c’est comme si nous avions gagné la Coupe !

Bernard aussi a fait son discours, il était fier, mais surtout fier de nous, j’ai senti que nous étions importants à ses yeux. Ce sentiment, en présence de Bernard, m’est toujours resté. Je repense souvent à cette soirée avec ce grand homme inspirant…notre source d’énergie !

Merci Bernard

Mes sympathies à toute la famille Lemaire

Éric Fréchette

from Éric Fréchette

Merci

Je n’ai pas eu la chance de rencontrer Bernard mais j’ai lu avec passion ma vie en Cascades qu'elle aventure et vie incroyable. J’ai pour mon dire que pour savoir ou on va nous devons savoir d’où on vient merci pour ce Cascades une réussite bien de cher nous pour nous. Mes sympathies à la famille amis et cascadeurs cascadeuses.
Jean-Michel Leboeuf

from Jean-Michel Leboeuf

Deepest Sympathies

My sincerest condolences to the family and friends of great man and founder of the company I enjoy working for.

from Kimberley Stewart

Un homme exceptionnel

Merci a cet homme plus grand de Nature qui a changer la façons de travaillé avec les employé de production en reconnaissant leur apport important et en les impliquants dans les succès de Cascades et surtout en le reconnaissant. Il était le pères d une grandes familles a qui il va manqué nous les Cascadeurs. A la famille de Bernard soyez fière de tous ses accomplissements et mes sympathie les plus sincère

from Roger Dionne

condoléances

Veillez accepter nos condoléances les plus sincères pour Mr. Lemaire (Bernard) et toute sa
famille. Merçi d'être passé dans nos vies. Merçi pour tout ce que vous avez fait pour les gens
de Cabano, Un Humain au coeur d'or, un Homme généreux pour tous. Merçi du fond du coeur
Colette Chamberland,Charles-Ernest Roy

from Colette Chamberland, Charles- Ernest Roy

 

Submit your message

One file only.
20 MB limit.
Allowed types: gif, jpg, jpeg, png.
CAPTCHA

Photos of Bernard Lemaire

Photos de Bernard Lemaire

Major Honors

  • 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
  • 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
  • 1988 - Officer of the Order of Canada
  • 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
  • 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
  • 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
  • 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
  • 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
  • 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
  • 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal
Livre : Bernard Lemaire, Ma vie en Cascades par Christian Belleavance

Book  │  April 2019

Bernard Lemaire
Ma vie en Cascades

By Christian Bellavance

After the Quiet Revolution, Quebec is seeing the birth of another type of revolution that will eventually put economic power in the hands of Francophones. At the heart of this movement, Bernard Lemaire and Cascades show what Quebec entrepreneurs are made of.

Honors

  • 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
  • 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
  • 1988 - Officer of the Order of Canada
  • 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
  • 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
  • 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
  • 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
  • 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
  • 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
  • 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal

"I've had a good life. I've worked hard, but I've built something lasting. I've made a difference in my family and my community. I am also very proud to have proven that French-speaking Quebecers can succeed in business and compete successfully around the world. What more could you ask for?"

– Bernard Lemaire, in his biography Ma vie en Cascades


Sign the guestbook

A Great Man's Life

Watch the video in which Bernard Lemaire, Cofounder of Cascades, talks about the key events of his and the Company's career over the years.

French only

Consult his biography

Press Review*:

Some highlights of his life
 

A few tributes