Tribute to a Great Builder

Bernard Lemaire - Cascades
Bernard Lemaire
1936 - 2023

Visit the commemorative page

Bernard Lemaire
1936-2023
 

On November 8, 2023, the Cascades family learned with deep sadness and regret the death of one of its cofounders, Mr. Bernard Lemaire, at the age of 87. A visionary, generous and charismatic man, he convinced countless individuals and communities to participate in an immense project, the project of his life: Cascades. Thanks to him, we are all part of a multinational company that is a role model and whose vision, success and values are admired. His legacy is rich and will live on.

In memory of our founder

For Bernard Lemaire, Cascades has been both the greatest adventure of his life and a tremendous source of pride. He is the soul and inspiration of the Company.

Open YouTube video

Testimonial in memory of Bernard Lemaire

On November 29, several hundred people took part in the celebration of life organized in honour of Bernard Lemaire, cofounder of Cascades, at the Centrexpo Cogeco in Drummondville, his hometown. In addition to important members of his immediate surroundings, former colleagues and friends expressed their gratitude in videos.

Watch these funny and heartfelt tributes, always full of admiration.

Charisma and generosity

Entrepreneurship and vision

Passion and determination

Laugh and friendship

Goodbye Bernard

Your Messages

Sign the guestbook

Mes sincères condoléances

Mes plus sincères sympathies à la famille, aux amis et à tous les Cascadeurs. Nous perdons un Grand Homme, un bâtisseur et aussi un grand Québécois. Je suis privilégié de faire parti de cette famille qu'est Cascades donc je vous dit merci M. Lemaire.

from Daniel Lafleur

M. Bernard Lemaire, un grand bâtisseur

Je voudrais, en tant que rectrice de l’Université du Québec à Trois-Rivières de 1999 à 2004, témoigner de mon admiration et de ma reconnaissance envers M. Bernard Lemaire, véritable bâtisseur du Québec économique et régionaliste convaincu. Je voudrais également exprimer à sa famille immédiate et à la grande famille Cascades, mes sympathies les plus vives et les plus sincères.
J’ai eu l’honneur de rencontrer M. Lemaire au début des années 2000 dans le cadre du lancement de la 2ième campagne majeure de notre jeune Fondation universitaire dont M. Lemaire avait accepté la présidence. Son leadership, sa grande crédibilité, son engagement sans faille envers notre jeune université en région fit de cette campagne un succès.
Sa vie, sa carrière ainsi que sa fidélité à des valeurs profondes telles le terroir, la confiance mutuelle, la collaboration, le leadership partagé, etc. laissent un héritage immense qu’aujourd’hui, nous aurions tous intérêt à réfléchir.Il n’y a pas de véritable développement sans cette solidarité et mobilisation.
Voilà, trop rapidement résumé, ce que M. Bernard Lemaire nous a enseigné. Un homme qui, à la fréquenter, nous a fait grandir. Merci!

from Claire V. de la Durantaye

À Bernard

Bernard, tu as été une grande source d'inspiration pour les québécoises et québécois. Homme de coeur, charismatique, passionné et possédant des qualités humaines exceptionnelles, tu auras marqué plusieurs générations comme entrepreneur et gestionnaire.

Merci de nous laisser cet héritage précieux et surtout d'avoir fait confiance à tant de jeunes.
Tu resteras toujours dans nos coeurs.

Elise & Jacques

from Elise Pelletier & Jacques Verreault

Hommages à Bernard Lemaire

C'était un pionnier, un travailleur, un courageux et un ami de la nature qu'il voulait contribuer à sa façon à sauvegarder.Passionné et homme d'affaires accompli, il à su construire une des plus grandes entreprises du Québec.
Pour toutes ces qualités, il est juste de lui rendre hommage.Nos plus sincères condoléances
à sa famille et plus particulièrement à ses frères Laurent et Alain.

from Raymond Arès et Louise Guilmette

Merci de votre lègue

Je souhaite mes sympathies à la famille Lemaire et à la grande famille de Cascadeurs. Merci à M. Bernard Lemaire d'avoir bâti cette belle entreprise qu'est Cascades, c'est tout un exploit. En écoutant le vidéo hommage, j'ai réalisé un autre accomplissement extraordinaire de Bernard Lemaire. Le fait d'avoir réussi à inculquer ses valeurs à travers toutes les divisions, usines et employés et ce de façon pérenne. Notre travail au quotidien est empreint des valeurs Cascades nous distinguant ainsi des autres entreprises. M.Lemaire, nous continuerons de les honorer à votre mémoire.

from Stéphanie Brouillette

Sincères condoléances

Bien que je n'ai personnellement jamais rencontré le grand homme qu'était Bernard Lemaire, je tiens à offrir mes plus sincères sympathies à la famille et aux proches de celui-ci. Il y a de quoi être fière de travailler pour le fleuron québécois à échelle humaine qu'est Cascades. Je fais parti de la grande famille Cascades depuis à peine un an et jamais je n'ai eu d'aussi fort sentiment d'appartenance. Merci au visionnaire et grand bâtisseur Bernard Lemaire.

from Catherine Hamel

Merci de tout coeur

Merci à toi cher Bernand de nous avoir donné notre Cascades. Ta vision et ta détermination, ton courage et ton dévouement sont ce qui a permis le début de notre histoire. Tu en fais et en fera toujours partie et je continuerai de parler de toi à nos employés actuels et futurs avec une grande admiration.

from Mathieu Cote

Sympathies

Mes plus sincères sympathies à toute la famille Lemaire et celle de Cascades.
Merci pour ce lègue collectif, un grand visionnaire qui nous donne des ailes !! Je suis très fière d'être une cascadeuse.

from Sophie Parent

Thank you

Bernard, thank you for your vision, leadership, dedication and for your years of service building your dream. It has been a pleasure working for the company that you built.

My sincerest condolences to all family and friends.

Rest in peace

from JASON PUFAHL

thank you for the journey

I fondly remember our first meeting to begin the journey together into the consumer tissue business in Canada. The early success in gaining customer confidence was based on your strong leadership and drive. I,m sorry our paths did not cross in our latter years but positive memories of you and the team you built live on

from rick adrian

Condoléances

C’est avec beaucoup de tristesse que j’ai appris le décès de Bernard. J’ai eu la chance de connaître ce grand homme lors de la construction de l’usine de Cabano. Par son immense compétence et son humanisme, il restera mon bâtisseur par excellence.
Je tiens à vous exprimer toute ma sympathie à la famille Lemaire et à tous les Cascadeurs.

from Valeins Laforest

De tout coeur avec toute la famille

En ces moments de grand vide qu’amène le départ d’un être cher je suis de tout coeur avec tous les membres de la famille.

from Maryse Pellerin

Valeurs

Bernard,

Tu as fondé une compagnie à ton image, merci d'avoir insufflé tes valeurs à un monde et une famille entière que tu as créé avec Cascades. Je ne t'ai pas connue personnellement, mais il n'est pas possible de ne pas se sentir proche de la personne qui transpire la Franchise la Droiture et le Respect.

Merci pour tout, repause en paix.

from Michael Nadeau

Mes sympathies

Je veux offrir mes sympathies à toute la famille. Je suis à l'emploi de Cascades seulement depuis 2 ans, mais quelle belle entreprise, avec de vrais valeurs. Tout ça grâce à des hommes comme Bernard Lemaire. Je suis fière d'être Québécoise. Merci pour tout et tous nous continuerons à faire vivre sa mémoire.

from Joelle Choquette

Homme de coeur

Merci Bernard de m’avoir permis de travailler à tes côtés.Tu as été pour moi l’exemple d’un homme bon honnête et visionnaire . Ton courage et ta volonté de réussir sont gravés dans mon cœur à jamais.Bravo et bon repos bien mérité. Au revoir. Michel Dumont

from MichelDumont

A Tribute to a Great Visionary

I had the pleasure of meeting and speaking to Bernard many times during his active time at Cascades and Boralex ......ever the visionary, his ideas where always ahead of his time. He will also be fondly remembered for his ability to convince investors and his employees that what they were investing in was not only a vision for profitability ...but a clear path to sustainability without sacrificing growth....or workplace enhancements. I will always remember him with that twinkle in his eye, when someone would question his business strategy and his answer would be..."Just wait and you will clearly see it and be utterly convinced!"

from Richard Kelertas

Honored to have known this great man.

While I cannot claim to be a close friend, my fondest memory of working with Bernard dates back to the early 1970's when together with his brothers, we installed the first synthetic fabric on the machine in Kingsey Falls.
A true legend in the pulp and paper industry.
My condolences to all of his family and friends.

from James Taylor

Merci

Merci, Bernard, d'avoir participé à la vision d'une compagnie comme Cascades, avec des valeurs humaines. Grâce à ta vision, j'ai maintenant trouvé plus qu'une compagnie où travailler, j'ai trouvé une deuxième famille.

from Thierry Leblanc

Condolences

My most sincere condolences to the Lemaire family, and more specifically to Alain and Laurent who have worked closely with their beloved brother Bernard to build Cascades over the past decades. As all Cascaders are grieving, we want to remember the wonderful person Bernard was and what Cascades owes him.

from Mikael Avequin

Sincères sympathies

J'offre mes plus sincères sympathies à toutes la famille. C'est une réelle fierté de travailler au sein de l'entreprise qu'il a fondé. Le respect des employés, le partage, le souci de l'environnement, la valorisation de l'initiative sont autant de valeurs qu'il a implanté dans l'entreprise et qui font qu'on s'y sent bien. Merci d'avoir été un tel bâtisseur.

from Edith Leblanc

Sympathies à la grande famille Cascades

J'ai eu le bonheur d'appuyer les établissements Cascades Canada et États-Unis dans leur démarche Qualité et Salubrité. Tous les employés rencontrés avaient une grande estime pour M. Lemaire. J'ai pu observer les qualités de visionnaire de M. Lemaire étant les premières usines reconnues avec le seau de Salubrité.

from Yvon Bertrand

My condolences

Hello,
Please accept my sincere condolences. He was a great man.

from Selim Sari

Merci à un grand bâtisseur

Chère famille Lemaire,
Je veux vous offrir mes plus sincères condoléances. Je vous souhaite du courage et des moments de réconforts dans cette épreuve.
Je n'ai pas connu personnellement Mr Lemaire, cependant je suis avec vous en pensée. J'ai rejoint Cascades il y a un peu plus de 2 ans et j'ai à cœur de contribuer chaque jour au rayonnement et au succès de la compagnie.
Mes sympathies à la famille et aux amis de Mr Lemaire,
Sincèrement,
Amélie Racicot- CEC

from Amélie Racicot

Merci!

À la Famille; Toutes mes sympathies et puisse le temps apaiser le chagrin et laisser place aux souvenirs heureux.
À Bernard; Merci du fond du coeur !

from Maggie Turner

Merci Bernard

Merci Bernard d'avoir vu si grand et de la chance à des milliers de québécois de vivre l'expérience d'une grande entreprise fière et responsable.

from Bernard Benoit

Sympathies

Mes sinceres sympathies a la famille.

from Emmanuel Gingras

Soyons fiers!

Comme j'aurais souhaité avoir la chance de côtoyer Bernard Lemaire: un grand entrepreneur et visionnaire. Je suis très fière d'être Cascadeuse, j'ai choisi cette entreprise pour ces valeurs, j'ai choisi Kingsey Falls, et je souhaite de tout coeur continuer de contribuer à la pérennité de Cascades. Merci Bernard. Mes sympathies à toute la famille, et à tous les cascadeurs et cascadeuses.

from Marie-Claude Cyr

Nos plus sincères condoléances

Au nom des membres du conseil d'administration de Groupe RadiologiX inc. et en mon nom personnel, veuillez accepter notre plus profonde sympathie pour la perte de M. Bernard Lemaire.
Leader visionnaire, M. Lemaire était sans conteste un très grand homme pour sa région, pour le Québec, très apprécié de tous.
À toute la famille et au personnel de Cascades, nous transmettons nos plus sincères condoléances.
Robert Fradet, M.D.

from Robert Fradet, M.D., président, Groupe RadiologiX inc.

Condoléances

J'offre mes sympathies à la famille Lemaire un héritage Cabano de m'avoir montrer pour faire du papier super professeur un travailleur acharner, humain, leadership et un travailleur infatigable.

Monette et Réginald Bélanger

from Réginald Bélanger

SINCÈRES CONDOLÉANCES

Le maire de Candiac et son conseil municipal joignent leur voix à celle de l’administration municipale pour offrir leurs plus sincères condoléances à la famille et aux proches de Bernard Lemaire ainsi qu’à la grande famille Cascades.

Une pensée spéciale accompagne le personnel de Cascades Groupe Tissu présent à Candiac depuis de très nombreuses années.

from Ville de Candiac

 

Submit your message

One file only.
20 MB limit.
Allowed types: gif, jpg, jpeg, png.
CAPTCHA

Photos of Bernard Lemaire

Photos de Bernard Lemaire

Major Honors

  • 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
  • 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
  • 1988 - Officer of the Order of Canada
  • 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
  • 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
  • 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
  • 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
  • 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
  • 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
  • 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal
Livre : Bernard Lemaire, Ma vie en Cascades par Christian Belleavance

Book  │  April 2019

Bernard Lemaire
Ma vie en Cascades

By Christian Bellavance

After the Quiet Revolution, Quebec is seeing the birth of another type of revolution that will eventually put economic power in the hands of Francophones. At the heart of this movement, Bernard Lemaire and Cascades show what Quebec entrepreneurs are made of.

Honors

  • 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
  • 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
  • 1988 - Officer of the Order of Canada
  • 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
  • 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
  • 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
  • 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
  • 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
  • 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
  • 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal

"I've had a good life. I've worked hard, but I've built something lasting. I've made a difference in my family and my community. I am also very proud to have proven that French-speaking Quebecers can succeed in business and compete successfully around the world. What more could you ask for?"

– Bernard Lemaire, in his biography Ma vie en Cascades


Sign the guestbook

A Great Man's Life

Watch the video in which Bernard Lemaire, Cofounder of Cascades, talks about the key events of his and the Company's career over the years.

French only

Consult his biography

Press Review*:

Some highlights of his life
 

A few tributes