Tribute to a Great Builder

Bernard Lemaire - Cascades
Bernard Lemaire
1936 - 2023

Visit the commemorative page

Bernard Lemaire
1936-2023
 

On November 8, 2023, the Cascades family learned with deep sadness and regret the death of one of its cofounders, Mr. Bernard Lemaire, at the age of 87. A visionary, generous and charismatic man, he convinced countless individuals and communities to participate in an immense project, the project of his life: Cascades. Thanks to him, we are all part of a multinational company that is a role model and whose vision, success and values are admired. His legacy is rich and will live on.

In memory of our founder

For Bernard Lemaire, Cascades has been both the greatest adventure of his life and a tremendous source of pride. He is the soul and inspiration of the Company.

Open YouTube video

Testimonial in memory of Bernard Lemaire

On November 29, several hundred people took part in the celebration of life organized in honour of Bernard Lemaire, cofounder of Cascades, at the Centrexpo Cogeco in Drummondville, his hometown. In addition to important members of his immediate surroundings, former colleagues and friends expressed their gratitude in videos.

Watch these funny and heartfelt tributes, always full of admiration.

Charisma and generosity

Entrepreneurship and vision

Passion and determination

Laugh and friendship

Goodbye Bernard

Your Messages

Sign the guestbook

Mes sympathies et Merci!

J'offre mes plus sincères sympathies à la famille Lemaire ainsi qu'à toute la communauté de Cascades. Bernard a été pour moi un homme très inspirant par sa passion et sa vision. Simple et généreux il donnait confiance a quiconque le croisait. Merci encore pour cette passion que tu as su nous transmettre. Bon repos bien mérité!

from Mario Monty

BERNARD

It was always an honor to be part of Cascades that was founded by Bernard and his two brothers. He was the original creator of a company that attracted thousands of dedicated contributors. I was fortunate and a benefactor of being a part of the company successes. The impact that Bernard and his two brothers had on my life is amazingly special. Rest in Pease Bernard.

from Stu Fremlin

Inspiration

Thank you, Bernard, for inspiring those around you to take risks to fulfill their dreams. Not only have you given thousands at Cascades the opportunity to reach their maximum potential but also many others who have learned from you and devoted themselves to your standards of industriousness and humanity. God bless you and your family.

from Bruce Fleming

Merci à un homme d'exception !

Je tiens à joindre ma voix à tous ceux qui comme moi ont été marqué profondément par la rencontre de Bernard. Lorsque j'ai joint Cascades, ce fut la première personne que j'ai croisé en attendant mon entrevue d'embauche ! J'ai tout de suite sentie l'impact qu'il avait et son immense charisme ! Je retiens sa vivacité d'esprit, son enthousiasme contagieux dans sa façon de nous parler ou de s'adresser à un groupe ... tous étaient suspendus à ses lèvres! Il aura construit Cascades et participer à l'essor du Québec à l'international mais il m'aura surtout appris à travailler fort et être fière du travail accompli pour ensuite s'amuser tout aussi fort !!
Merci Bernard pour l'inspiration et sincères condoléances à ses proches de la famille Lemaire et à tous les cascadeurs !!
Chantal

from Chantal Blouin

Mes sincères condoléances

Je vous adresse mes plus sincères condoléances en ce moment de deuil et vous témoigne toute ma sympathie. Je vous souhaite tout le réconfort, le soutien, le courage et la bienveillance que vous méritez dans ce moment difficile.
MERCI pour tout M. Bernard Lemaire.
Rest in Peace
Carole Boucher

from Carole Boucher

Merci pour tout Bernard

Cher Bernard
Ce que je retiens de vous sont les belles valeurs transmises durant mes 25 années, le respect, la transparence, la franchise, se dire les vrais choses, accepter l'erreur et non la médiocrité, sont celles parmi tant d'autres qui m'ont influencées tout au long de ma vie.
Quelle chance j'ai eu d'avoir partagé plusieurs beaux moments avec vous.
Vous avez eu confiance en moi, je vous en remercie
Marc-André

from Marc-André Dépin

Grand homme d'exception qui a fait la différence

On perd un homme d'exception qui a su faire la différence. Par sa vision, son charisme, sa passion et sa détermination il laisse sa marque tant pour les employés de Cascades que pour l'ensemble des québécois. Il nous a démontré que rien n'est impossible quand on y croit et ce en restant humain et accessible.

Merci d'avoir été un bâtisseur au grand cœur.

Mes plus sincères condoléances à la famille Lemaire.

Annie

from Annie Tremblay

Sincères Condoléances

M. Bernard Lemaire a bâti plus que des usines et une compagnie. Il a construit une communauté à travers l'Amérique et l'Europe autour de valeurs fortes. Il a fait sa marque et laissé une empreinte indélébile auprès de milliers de Cascadeurs. Je garde en mémoire sa simplicité, son charisme et sa générosité.
A mes yeux, il a incarné la Fierté et il nous a donné la force d'Agir avec courage et d'Assumer avec humilité.
Merci Bernard, Repose en paix!
À ses Frères, À sa famille et à ses proches je présente mes condoléances attristées et témoigne de ma profonde sympathie.
Oumar Ba

from Oumar Ba

Condoléances

Mes sympathies à toute la famille Lemaire ainsi qu’aux Cascadeurs et Cascadeuses.

from Raphaël Laliberté

Nos sincères symphaties

À la famille Bernard Lemaire et à tous les employés de Cascades

Nos plus sincères condoléances à l'occasion du décès de M. Lemaire, un des plus grands bâtisseurs du Québec. Il a contribué au rayonnement économique du Québec aux niveaux national et international. De ce fait, il compte parmi les Québécois ayant contribué à notre fierté comme peuple et à notre capacité d'agir en donnant le meilleur de nous-mêmes. Un modèle d'exemplarité à suivre.
Sincèrement,

Diane Morin et Denis Gélinas
Brossard, Québec

from Diane Morin

Merci à une personne de coeur

Merci Bernard d'avoir laissé une bel héritage à Cabano...Je t'es connu par tes visites à l'usine à bord de ton hélicoptère ou à bord de ta Ferrari rouge ...Une personne humaine qui savait nous donné la main et de nous dire : Comment ça va les gars ?
Ta force , ton dévouement , ta croyance resteront gravé à tout jamais dans le coeur des employés et de la population du Temiscouata... Repose en paix cher Cascadeur.

from François Hachez

Condolences

Please accept my sincere condolences.

from Navita Shukla

MERCI Bernard!!

pour la franchise
pour ta vision
pour ton leadership
pour ton charisme
pour avoir oser partir Cascades
pour tes discours au party de Noël à l'Arena à KF (ca nous repompait toujours pour une autre grosse année)
pour ta présence sur le plancher
pour ton soucis de partager les fruits de Cascades avec les employés
pour ton coté simplement et profondément humain!
Sincères sympathies à toute la grande famille

from Jean Morin

Toutes nos condoléances

Toutes nos pensées vont à Bernard, ce grand homme qui a laissé une trace indélébile dans la fierté des québécois.

Lucie et Guy Plaisance

from Guy Plaisance

Sympathies

Toutes mes sympathies à la famille Lemaire et toutes nos pensées vous accompagnent.Bernard était une personne avec une écoute exceptionnelle pour toutes ses employés (es)

from Yvon & Claudette Blais

Condoléances

Nous présentons toutes nos condoléances aux parents proches de Monsieur Lemaire ainsi qu'à la grande famille des employés et dirigeants de Cascades.
Respect et admiration grâce à une brève rencontre avec Mario Plourde.
Michèle Herblin et Marc Mauger

from Michèle Herblin-Mauger

J’offre mes condoléances a la famille et amis d’un grand batisseur

C’est avec fierté et respect que j’ai pu travailler toute ces années avec cette grande famille qu’il a bâti avec ses frère.

from Benoit Croteau

Un grand bâtisseur nous a quitté

Alain, Francis et Sylvie Beauchemin, de Beauchemin Industriel à Danville, s’unissent pour transmettre leur sincères condoléances à la famille, les proches et ami(e)s de M. Bernard Lemaire.

Quelques années après la naissance de la première usine Cascades à Kingsey Falls en 1964, notre entreprise a créé rapidement des liens d’affaires. Depuis ce jour, les projets avec Cascades font parties de notre quotidien. Nous profitons de l’occasion pour souligner l’importance de la confiance que M. Bernard Lemaire a portée envers notre entreprise dès les premières années d’opération de Cascades à Kingsey Falls.

M. Lemaire a marqué positivement le Québec. Il a fait partie de notre histoire d’entreprise et nous en sommes très fiers.

from Beauchemin Industriel (Alain, Francis et Sylvie Beauchemin)

Condoléances

J'offre mes plus sincères condoléances à la grande famille Lemaire et aux Cascadeurs et Cascadeuses qui ont eu le privilège de lui parler, de le rencontrer.

Un GRAND homme était Bernard Lemaire.

from Nadia Heppell

Merci pour tout

J'ai eu la chance de me retrouver dans le giron de Cascades à Kingsey Falls, alors que Bernard en était encore le président. Il était d'une simplicité remarquable et d'une accessibilité sans borne. Crime que ce fut agréable de travailler en le côtoyant, dans son aura et son influence.

Je me souviendrai toujours du dîner au cabine où, du haut de mes 24 ans, je lui ai demandé pourquoi avoir embauché un jeune comme moi, sans expérience mais avec beaucoup d'énergie quand même ;) Sa réponse fut sans équivoque, il est beaucoup d'injecter du sans vert à quelqu'un qui n'a pas été contaminé!

Merci Bernard pour tout ce que tu as fait pour l'ensemble des Cascadeur.euse.s mais aussi pour le Québec, nous sommes fier de travailler pour une entreprise québécoise, menée par des québecois.e.s aux valeurs humaines.

J'offre mes sympathies à toutes sa familles et tous ses proches.

from Charles Coutu

bon voyage

J'offre mais plus humble sympathie a toute la familles et j'aurais bien aimer connaitre Bernard j'ai beaucoup entendue parler de lui et ses un homme d'exception alors merci pour cette merveilleuse compagnie que du a su bâtir avec brio .

from patrick haslam

Sympathies à toute la famille et Merci Bernard!

Je tiens à offrir mes plus sincères condoléances et sympathies à toute la famille de Bernard ainsi qu'à tous les Cascadeurs! Il a été un leader, un bâtisseur infatigable et une inspiration pour plusieurs générations d'entrepreneurs, gestionnaires et collaborateurs. Il a profondément influencé ma façon de diriger et il a marqué le Québec! Son rayonnement s'est propagé jusqu'aux USA et en Europe, ce n'est pas rien! Adieu et merci à toi Bernard!

from André Cantin

Condoléances pour Mon. Bernard Lemaire…..

« Un petit mot pour un grand homme….. un grand bâtisseur pour le Québec et aussi pour sa communauté de Kingsey » Je n’ai pas eu la chance de croiser, de connaître Mon Bernard Lemaire, mais ayant la chance de connaître son p’tit frère Alain je peut imaginer la gentillesse & la générosité de son grand frère…… A la grande famille des Lemaire (A mon ami Mon Alain) ainsi qu’au personnel de Cascade je vous offre mes sympathies…… « La vie est courte, toujours trop courte….. au revoir Mon. Bernard

from Bernard Lanteigne (le Brocanteur). Montréal

Our Condolences

Sending our deepest condolences to the Lemaire family on the passing of Bernard, a true visionary and entrepreneur. May you smile upon every remembrance of him.

Zenga family

from Joseph Zenga

Mes sympathies

Je souhaite mes plus sincères sympathies à toute la famille Lemaire et à la grande famille de Cascades dans ces tristes moments. Un grand visionnaire québécois vient de nous quitter, reposez maintenant en paix, M. Lemaire ♥

from Peggy Marcotte

Condoléances

Mes sincères condoléances à tous ses proches : sa famille, ainsi que les employés de Boralex et de Cascades.

Lise Villeneuve,
Montréal

from Lise Villeneuve

Toutes nos sympathie à la famille

Merci Bernard

De nous avoir montré :

Qu'il faut avoir des rêves et des projets pour être heureux.

Qu'il faut être persévérant et ne pas avoir peur de mettre la main à la pâte.

Qu'il faut respecter et être généreux avec tous. 

Toi tu nous as inspiré à être des meilleures personnes et nous t'en sommes très reconnaissants.

Nos plus sincères condoléances à toute ta famille. Ils ont été très chanceux de t'avoir sur leur chemin terrestre. 

Christian & Nancy Lavoie

from Lavoie Christian

Voeux

Mes condoléances à la famille au employer de Cascades il a été un grand homme il a fait beaucoup j’ai eu le plaisir de le connaitre bon repos mon ami

Pierre Luc Lacroix

from Pierre Luc Lacroix

Condoléances

Mes sincères condoléances à toute la famille de M Bernard Lemaire et aux employés de Cascades.

from Marie-Josée Lefebvre

Merci

Ce fut un honneur d’avoir pu travailler au côté d’une personne d’exception. En d’épis des vents et marées, la confiance et le respect que Bernard avait en nous, nous a souvent poussés à nous dépasser. Sa façon de la partager ses projets et convictions aurait pu déplacer des montagnes.

Merci Bernard,

Mes sympathies à la famille Lemaire.

from Sylvain Moore

 

Submit your message

One file only.
20 MB limit.
Allowed types: gif, jpg, jpeg, png.
CAPTCHA

Photos of Bernard Lemaire

Photos de Bernard Lemaire

Major Honors

  • 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
  • 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
  • 1988 - Officer of the Order of Canada
  • 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
  • 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
  • 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
  • 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
  • 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
  • 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
  • 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal
Livre : Bernard Lemaire, Ma vie en Cascades par Christian Belleavance

Book  │  April 2019

Bernard Lemaire
Ma vie en Cascades

By Christian Bellavance

After the Quiet Revolution, Quebec is seeing the birth of another type of revolution that will eventually put economic power in the hands of Francophones. At the heart of this movement, Bernard Lemaire and Cascades show what Quebec entrepreneurs are made of.

Honors

  • 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
  • 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
  • 1988 - Officer of the Order of Canada
  • 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
  • 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
  • 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
  • 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
  • 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
  • 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
  • 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal

"I've had a good life. I've worked hard, but I've built something lasting. I've made a difference in my family and my community. I am also very proud to have proven that French-speaking Quebecers can succeed in business and compete successfully around the world. What more could you ask for?"

– Bernard Lemaire, in his biography Ma vie en Cascades


Sign the guestbook

A Great Man's Life

Watch the video in which Bernard Lemaire, Cofounder of Cascades, talks about the key events of his and the Company's career over the years.

French only

Consult his biography

Press Review*:

Some highlights of his life
 

A few tributes