Tribute to a Great Builder

Bernard Lemaire - Cascades
Bernard Lemaire
1936 - 2023

Visit the commemorative page

Bernard Lemaire
1936-2023
 

On November 8, 2023, the Cascades family learned with deep sadness and regret the death of one of its cofounders, Mr. Bernard Lemaire, at the age of 87. A visionary, generous and charismatic man, he convinced countless individuals and communities to participate in an immense project, the project of his life: Cascades. Thanks to him, we are all part of a multinational company that is a role model and whose vision, success and values are admired. His legacy is rich and will live on.

In memory of our founder

For Bernard Lemaire, Cascades has been both the greatest adventure of his life and a tremendous source of pride. He is the soul and inspiration of the Company.

Open YouTube video

Testimonial in memory of Bernard Lemaire

On November 29, several hundred people took part in the celebration of life organized in honour of Bernard Lemaire, cofounder of Cascades, at the Centrexpo Cogeco in Drummondville, his hometown. In addition to important members of his immediate surroundings, former colleagues and friends expressed their gratitude in videos.

Watch these funny and heartfelt tributes, always full of admiration.

Charisma and generosity

Entrepreneurship and vision

Passion and determination

Laugh and friendship

Goodbye Bernard

Your Messages

Sign the guestbook

Condoléances

Mes sincères sympathies à la famille et proches de M. Lemaire. Ce fut un grand homme qui a fait toute la différence dans la vie de bien des gens. Il restera à jamais dans le coeur des cascadeuses et cascadeurs.

from Cathy Turcotte

La force d'un caractère unique

J'offre toutes mes sympathies à votre famille. Pour ma part, je n'ai pas connu l'homme; cependant, à travers mes cinq dernières années vécues au sein de Cascades transport et de mes voyages dans plusieurs usines Cascades au Canada et USA, je suis conscient encore aujourd'hui du caractère unique que M. Lemaire a voulu bâtir et maintenir à travers toutes ces années dans son immense entreprise.

from Yanik Grant

Humain avant tout

Un grand personnage M.Bernard Lemaire, plusieurs gens de son village K-F sont en deuil aujourd’hui, une grande perte pour cette petite communauté et sa famille. Je n’ai pas côtoyé beaucoup M.Lemaire, je n’ai jamais entendues parler en mal de lui, surprenant pour un entrepreneur avec cette envergure. J’ai compris le pourquoi à travers les histoires de ces citoyens, travailleurs et de ces amis, il était un humain respectueux des autres et il se souvenait de ses débuts en affaires. Mes sympathies à sa famille

from Louise Bourgeois

Mes sympathies 💐

Une pensée à la famille et aux proches.
Bernard, un grand Bâtisseur, un homme authentique et visionnaire.
Merci.

from Guylaine Lemaire

Un grand entrepreneur

Bernard a construit une entreprise avec de belles valeurs environnementales et humaines. Toutes nos sympathies à la famille.

from Jacques Perrault

Mes sincères condoléances à la famille Lemaire

Nous venons de perdre un grand Québécois, un géant du monde des papetières!
Merci d’avoir partagé votre passion et détermination avec nous.
Ce fut un honneur de vous connaître!
Sincères condoléances à la famille Lemaire et la grande famille Cascades!

from Pierre L Guimond

Thank you for the inspiration

What makes a man great is that he made me believe in his vision. A path that led me to where I am today. I strived to live and work better because a visionary inspired me. Although I have never met the man, I am proud to walk on this path he paved, and I still follow his shadow. Following in the shadow of such a person can be a powerful source of inspiration and motivation on your own journey.

from Simon Ozorio

Merci

Merci pour tout les francophones M.Lemaire vous ètes un grand Québécois qui a tracé le chemin .

from serge Lauziere

Mes condoléances à la famille Lemaire

J'ai eu le plaisir de rencontrer Bernard pendant un rassemblement de l'association des familles Parenteau à Kingsey falls en 2008. Plus qu'un bâtisseur, Bernard était une personne agréable à côtoyer. En quelques secondes, on avait l'impression qu'il était un ami de longue date. Bernard Lemaire demeurera dans la mémoire de tous les Québécois.

from Josée Parenteau

Grand homme d'exception

Grand visionnaire, grand par sa simplicité, grand par sa gentillesse, grand par son charisme, grand par son engagement au service de ses employés, un orateur exceptionnel, grand cet homme d'exception. Je me suis sentie privilégiée de le côtoyer et de faire partie de cette grande famille Cascades qu'il a bâtie. Merci pour tout!

J'offre mes plus profondes condoléances à ses enfants, petits enfants et Famille Lemaire.

from Liette Bourbeau

Un grand bâtisseur...le vrai Cascadeur

J'ai vu son œuvre si peu de temps de l'intérieur, un jour il m'a fait un commentaire dans la vieille usine de Papier Cascades...il a inspiré tant de monde...Qu'on l'applaudisse....Mes sympathies à toute sa famille

from Daniel Gosselin

Bernard, Cascades et ses valeurs expliqués aux étudiants

J'ai travaillé plus de 10 ans chez Cascades au niveau des ressources humaines. Je suis maintenant chargée de cours à l'université. Les livres de gestion font souvent référence à Cascades et Bernard comme des pionniers et modèle à suivre. En le vivant au quotidien, j'ai eu le grand privilège de comprendre, au-delà des livres, ce que représentaient les valeurs au cœur de la philosophie de gestion de Cascades. Lorsque j’enseigne la culture organisationnelle et son importance à des jeunes, je fais toujours référence à Cascades. J’explique comment on peut transmettre ses valeurs par des histoires et anecdotes. Je raconte la fois où Bernard a fait enlever les portes des bureaux en France car les Français comprenaient mal le concept des « portes ouvertes ». Je peux vous dire que ça frappe l’imaginaire des étudiants! Ils connaissent Cascades, mais ne connaissent pas les frères et ça me permet de parler de l’humain derrière l’entreprise.

Cascadeur un jour, Cascadeur toujours!

Merci Bernard!

from Genevieve Jacob

Condoléances

Condoléances à toute la famille. Ce fut de belles année a travailler sous l'égide de Bernard. Charismatique, motivant et entraînant il savait voir le meilleur en chacun et ses encouragements nous ont poussé à donner le meilleur de nous même afin que l'on puisse s'accomplir et par le fait même bâtir Cascades au jour le jour.
Que de bons souvenirs en mémoire.

from Luc Cote

Sympathies

Mes symparhies a la grande famille de CASCADE M.LEMAIRE a été un grand visionnaire au QUÉBEC .Merci BERNARD

from rene burelle

Mes condoléances

J’ai eu la chance d’être une Cascadeuse pendant 20 ans sous la direction du grand Bernard Lemaire. Charismatique, rassembleur, un homme d’exception plus grand que nature d’une grande écoute, merci Monsieur Lemaire d’avoir fait une différence dans ma vie.

from Lizette Bourque

Sincères condoléances

Mes sincères condoléances Anne-Charlotte, à toi et toute ta famille xxx

from Marie-Chantal Latour

Condoléances

Je tiens à exprimer mes condoléances les plus sincères pour la famille du défunt ainsi que toute la famille Cascades. Je n'ai jamais eu la chance de le rencontrer en personne, mais c'est un grand homme dont le visage exprimait la bonté. Que Dieu l'accueil dont son vaste paradis......

from Lyes Bourane

Mes sympathies à la famille

Je désire offrir mes plus sincères sympathies à toute la famille

from Jean Soulard

Merci d’avoir fait partie de ma vie

Je me souviens d’un homme foncièrement bon… une inspiration. Merci Bernard d’avoir fait partie de mon parcours professionnel.

from Michele Beauchamp

Our love ones remain in our hearts and minds despite how pain deceives.

My deepest condolences to the Lemaire family.

from Desroy Thompson

Un Grand Merci

Je voudrais joindre ma modeste voix à cette cascade d'éloges qui honore la mémoire d'un homme qui a eu une vision, une passion et a eu la bonté de la partager pour le bien de tous.
Merci Mr Lemaire

from François Leclair

Mes sincères condoléances

Effectivement, nous avons perdu un bâtisseur exceptionnel! Mons Lemaire fut un pionnier formidable avec un savoir faire extraordinaire, merci Mons Lemaire!

from Michel LaBrie

Sympathies

Mes sympathies à la famille

from Alain Roy

On perd un grand homme

J'ai connu Bernard en 1974, à Cabano. J'ai découvert un développeur, un fonceur mais surtout un rassembleur qui a su rallier les travailleurs et la population autour de son projet qui était tant attendu par un milieu qui en avait grand besoin.
Cascades Cabano est encore aujourd'hui un des principaux moteurs économiques du Témiscouata.
J'ai eu l'occasion de le rencontrer à plusieurs reprises dans les années 70 et 80 et il a toujours suscité mon estime et mon admiration par ses talents de leader et d'entrepreneur et sa proximité avec les gens.
Le Québec perd un de ses grands hommes
À Alain et à tous ses proches, j'offre mes sympathies et vous souhaite de trouver, entre vous et autour de vous, chaleur et réconfort

from Michel Samson

Un homme de coeur.. merci pour votre philosophie

Cascades fut mon école de vie.

18 années bien remplies de souvenirs et d'apprentissage.
Mémoires d'un samedi matin d'une visite de Bernard avec sa belle voiture rouge! Venant vérifier un feu qui était survenu la veille à Lachine.
Vos employés et collaborateurs, et vos entreprises étaient important pour vous.
Merci Bernard !

Repose toi bien...

Merci Cascades !


Chantal

from Chantal Gagnon Fortier

Condoléances

Pour l’avoir côtoyé 2 â 3 fois un homme généreux un homme de grand cœur ,un grand bâtisseur qui a rendu fier les québécois (ses) .Qu’il repose en paix .Bon courage à toute la famille 🙏

from Diane Jean Guy Roy

A Changed World

The passion that this family and this man had as a revolutionary in our environment while creating such an extraordinary company is a great legacy to us and our children's children! I am forever grateful for the opportunities provided by Cascades. May God Bless the Lemaire family in this time of grief. ♥️

from Daved Baldridge

Condolences

Deeply 😞 saddened to hear this. May his legacy continue to inspire us, and may he rest in peace.
Our heartfelt ❤️ condolences 💐 to the family and the entire CASCADES company during this difficult 😞 time.

// From the family of RAJ GAUROW

from RAJ GAUROW

Un batisseur et leader remarquable!

Merci Bernard pour ton côté visionnaire qui a permis de bâtir une compagnie avec des valeurs qui nous touchent tous et toutes au quotidien et qui perdurent au fil des 60 dernières années. Soyons fièrs de ce qu'est devenu Cascades et perpétuons ces valeurs pour les années à venir.

from Julie Lafontaine

Condoléances

Nous avons eut la chance de côtoyer M.Lemaire à Port-Cartier.Que de beau souvenirs. Sympathies à toutes la famille 😢

from Carol Lévesque, SuzanneDuchesne

 

Submit your message

One file only.
20 MB limit.
Allowed types: gif, jpg, jpeg, png.
CAPTCHA

Photos of Bernard Lemaire

Photos de Bernard Lemaire

Major Honors

  • 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
  • 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
  • 1988 - Officer of the Order of Canada
  • 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
  • 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
  • 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
  • 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
  • 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
  • 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
  • 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal
Livre : Bernard Lemaire, Ma vie en Cascades par Christian Belleavance

Book  │  April 2019

Bernard Lemaire
Ma vie en Cascades

By Christian Bellavance

After the Quiet Revolution, Quebec is seeing the birth of another type of revolution that will eventually put economic power in the hands of Francophones. At the heart of this movement, Bernard Lemaire and Cascades show what Quebec entrepreneurs are made of.

Honors

  • 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
  • 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
  • 1988 - Officer of the Order of Canada
  • 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
  • 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
  • 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
  • 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
  • 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
  • 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
  • 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal

"I've had a good life. I've worked hard, but I've built something lasting. I've made a difference in my family and my community. I am also very proud to have proven that French-speaking Quebecers can succeed in business and compete successfully around the world. What more could you ask for?"

– Bernard Lemaire, in his biography Ma vie en Cascades


Sign the guestbook

A Great Man's Life

Watch the video in which Bernard Lemaire, Cofounder of Cascades, talks about the key events of his and the Company's career over the years.

French only

Consult his biography

Press Review*:

Some highlights of his life
 

A few tributes