Bernard Lemaire
1936-2023
On November 8, 2023, the Cascades family learned with deep sadness and regret the death of one of its cofounders, Mr. Bernard Lemaire, at the age of 87. A visionary, generous and charismatic man, he convinced countless individuals and communities to participate in an immense project, the project of his life: Cascades. Thanks to him, we are all part of a multinational company that is a role model and whose vision, success and values are admired. His legacy is rich and will live on.
In memory of our founder
For Bernard Lemaire, Cascades has been both the greatest adventure of his life and a tremendous source of pride. He is the soul and inspiration of the Company.
Testimonial in memory of Bernard Lemaire
On November 29, several hundred people took part in the celebration of life organized in honour of Bernard Lemaire, cofounder of Cascades, at the Centrexpo Cogeco in Drummondville, his hometown. In addition to important members of his immediate surroundings, former colleagues and friends expressed their gratitude in videos.
Watch these funny and heartfelt tributes, always full of admiration.
Charisma and generosity
Entrepreneurship and vision
Passion and determination
Laugh and friendship
Goodbye Bernard
Your Messages
La perte d'un grand homme
Grâce à Cascades, mes parents ont eu une bonne vie. Grâce à Cascades, j'ai eu mon premier emploi. Grâce à Cascades, j'ai vécu une enfance heureuse dans un village merveilleux. Ma mère se joint à moi, pour souhaiter à la famille, nos plus sincères condoléances et bon courage.
from Sonia et Lucia Boissonneault
Merci!
Merci à vous, d’avoir cru qu’on pouvait devenir plus grand que grand. Comme québécois, on peut qu’en être fier. Vous avez su vous entourer pour développer ce fleuron qu’est Cascade. Hommages à vous et sympathies à votre famille et vos nombreux partenaires et employés.
from Chantal Pipon
Mes sympathies à ma famille
Je souhaitais prendre un moment pour envoyer mes plus sincères sympathies à la famille. La mort de Bernard m’a beaucoup touchée comme ancienne Cascadeuse qui continue à croire que Cascades est la plus belle compagnie qui existe. Merci Bernard d’avoir créé ce fleuron du Québec avec les valeurs à la bonne place qui m’a formé comme personne et comme professionnelle. Merci ❤️
from Assunta Padovani
Hommage
Ne pleurez pas si vous m’aimez,
Je suis seulement passée dans la pièce à côté.
Je suis moi, vous êtes vous.
Ce que nous étions les uns pour les autres, nous le sommes toujours.
Donnez-moi le nom que vous m’avez toujours donné,
Parlez-moi comme vous l’avez toujours fait.
N’employez pas un ton différent, ne prenez pas un air solennel et triste.
Continuez à rire de ce qui nous faisait rire ensemble.
Priez, souriez, pensez à moi, priez pour moi.
Que mon nom soit prononcé comme il l’a toujours été,
Sans emphase d’aucune sorte, sans une trace d’ombre.
La vie signifie tout ce qu’elle a toujours signifié.
Elle est ce qu’elle a toujours été.
Le fil n’est pas coupé.
Pourquoi serais-je hors de votre pensée simplement parce que je suis hors de votre vue ?
Je vous attends. Je ne suis pas loin,
Juste de l’autre côté du chemin.
Vous voyez, tout est bien.
Essuyez vos larmes.
De Henri Scott Holland
from Franky Forlac
CONDOLÉANCES
CONDOLÉANCES ,Un homme de coeur ,de courage ,est passé parmi nous .Merci mr Lemaire bon repos .
from diane allard
Merci!
Merci M. Lemaire pour la fierté et la confiance en nous que vous avez donné à tous les québécois.
from Louis Desharnais
Le symbole de Québec Inc.
Je m'occupais de financement pour une institution financière. A ce titre, j'ai rencontré M. Lemaire quelques fois dont une visite d'usine qu'il m'avait fait faire. Passion, implication, communication directe et franche, efficacité. Il a toujours représenté pour moi le Québec travaillant, innovateur et fonceur, sans complexes. Notre plus grand entrepreneur aux cotés de Laurent Beaudoin.
from Luc Brossard
Mes plus sincères condoléances
Je vous offre mes sincères condoléances, un visionnaire qui a changer notre ère ❤️❤️❤️
from Bruno Brissette
Une inspiration depuis 1976
Bernard, tu es entré dans ma famille lors du démarrage de l'usine de Cabano en 1976. Mon père Martin t'a côtoyé de proche pendant plusieurs années et particulièrement pendant les années difficiles du démarrage de l'usine. Tu venais souvent à la maison et j'étais impressionné dans mon coeur d'enfant par ta prestance et ton charisme. Mais par dessus tout, ce qui me fascinait c'était de voir le président de la compagnie sur le plancher de l'usine en train de travailler avec les employés. A l'âge de 8 ou 9 ans, en t'observant, j'ai compris ce que ça prenait et ce qu'il fallait faire pour être un leader! J'ai aussi découvert que faire du papier, c'était pas mal cool!
Les années ont passé et j'ai fait un bon bout de chemin moi aussi à faire du papier chez Cascades. Je me suis vu confier la direction de l'usine de Cabano en 2002 et j'ai pu contribuer à poursuivre la continuité de la première usine en dehors de Kingsey Falls. C'est une immense fierté d'avoir pu être dans la lignée des dirigeants de l'usine de Cabano où les valeurs Cascades sont encore bien présentes!
Bernard, tu as influencé mon parcours de vie. Tu as changé la destinée de ma famille en embauchant mon père et en permettant à mes parents de revenir s'installer à Cabano d'où ils sont originaires. Plus tard, suivant mon embauche à l'usine de East Angus, j'y ai rencontré ma conjointe alors qu'elle aussi travaillait pour Cascades. Et nous avons pu par la suite élever nos deux enfants à Cabano. Pour terminer, je souligne aussi l'influence tout aussi positive que tu as eu sur le parcours de vie de ma soeur Julie.
Merci pour tout!
Luc Pelletier
from Luc Pelletier
Sympathies
Que de reconnaissance nous devons à ce grand homme.
Qu'il repose en paix.
Condoléances à la famille.
from Claude G. Boucher Madeleine Paradis
Condoléances
Mes sincères sympathies à Laurent, Alain et toute la famille.
Mes pensées sont avec vous lors de cette période difficile.
from Karen Le Gresley
Merci de nous donner le courage 💙
Ce personnage vous manquera sûrement
Homme QC MERCI 💙
from Claire-Lise Beauchesne
Mes sympathies
C’est avec douleur que je viens d’apprendre cette triste nouvelle. Mes sympathies à Laurent, Yvon et toute la famille. La famille Claude Parenteau de Verchères.
from Marlene Parenteau
Hommage à un Visionnaire
Le Québec a perdu cette semaine un pilier de son industrie et un leader d'exception, M. Bernard Lemaire. Sa disparition marque la fin d'une ère pour bon nombre d'entre nous qui avons évolué dans le secteur des pâtes et papiers. Bien que je n'aie jamais eu l'occasion de côtoyer directement M. Lemaire, travailler au sein de sa compagnie, Cascades, a été une expérience déterminante dans ma carrière.
Cascades, plus qu'une entreprise, était une véritable école pour moi et une pépinière de gestionnaires qui a largement contribué à la prospérité de plusieurs compagnies au Québec. Même après avoir quitté Cascades il y a près de dix ans, l'influence de cette entreprise, en tant que client ou fournisseur, a continué à enrichir mon parcours professionnel.
L'esprit et les valeurs promus par M. Lemaire chez Cascades ont profondément marqué ma manière de travailler et d'interagir dans le monde professionnel. Ces principes sont :
Le respect des gens
La transparence et le partage d'informations
L'honnêteté et l'intégrité
Ces valeurs, bien que je ne les ai pas apprises directement de M. Lemaire, étaient palpables dans chaque aspect de l'entreprise et ont façonné ma vision du leadership et de la gestion.
Je souhaite exprimer ma profonde gratitude pour l'héritage laissé par M. Lemaire et offrir mes sincères condoléances à sa famille et à ses proches. Son impact sur l'industrie et sur les individus qu'il a indirectement influencés perdurera bien au-delà de sa vie.
Merci, M. Lemaire, pour avoir été une source d'inspiration et un modèle de leadership.
from Islem Yezza
Un pionner pour le Québec
Avec un gars comme lui, le Québec pouvait se lancer dans tout ce qu'il voulait. Un exemple trop peu suivi, hélas!
from André Cotte
Condoléances!
Je vous présente mes plus sincères condoléances.
Perdre un être cher est toujours difficile. Je ne l’ai pas côtoyé mais je ressent pour lui une grande fierté comme Québécois.
Mes pensées vous accompagnent.
from Raymond Jalbert
Un grand Monsieur, au grand coeur
Bien que je n'ai eu la chance de côtoyer Bernard que durant quelques mois, il ne m'a pas fallu beaucoup de temps pour comprendre que je me tenais à côté d'un très grand Monsieur.
Bernard, votre caractère qui n'hésitait pas à dire les vraies choses, mais aussi votre sens de l'humour me font garder un souvenir impérissable de vous. J'écris ces lignes, un sourire aux lèvres en repensant aux brèves tranches de vie que nous avons partagées. Les fois où vous étiez fier de me faire visiter votre propriété, de me parler de Cascades et surtout nos inoubliables séances de putting dans votre sous-sol.
Alors merci, Bernard, de m'avoir fait confiance et de m'avoir laissé une petite place dans votre vie, je ne vous oublierai jamais.
Je présente également mes sincères condoléances à toute la famille ainsi qu'à l'ensemble des Cascadeurs et Cascadeuses.
Bon repos Bernard.
from Maxime Verhimst
La confiance envers soi mais aussi envers les autres
Merci Bernard pour la confiance et la générosité. Du haut de mes 25 ans, avec Alain, Laurent et Christian, vous m'avez fait confiance pour vous représenter et parfois, vous conseiller. Ce genre de geste, bien qu'il vous apparaissait peut-être anodin, est un cadeau exceptionnel et change le cours d'une vie. Et ce qui est encore plus exceptionnel, c'est que vous l'avez répété auprès de centaines sinon de milliers de gens au cours de votre vie. Ainsi, merci en mon nom et au nom de tous ceux et toutes celles qui ont bénéficié d'une opportunité pour s'accomplir auprès de vous !
Au revoir Bernard et, à la famille, mes plus sincères et chaleureuses sympathies.
from Didier Filion
Mes sympathies
Mes plus sincères condoléances à Laurent, Alain, la famille et les amis de ce grand homme, admirable bâtisseur, qui nous quitte aujourd’hui.
Bernard, inépuisable source d’inspiration et symbole de persévérance et de détermination, le grand homme que tu étais restera à jamais présent dans nos cœurs et le grand visionnaire que tu étais restera gravé dans l’histoire du Québec.
from Jenny Ouellette
Dernier voyage
Bon voyage Bernard
Toi le grand voyageur et bâtisseur,utilise tous les points que tu as ramassés pour faire le dernier voyage à la hauteur de tes espérances et de tes capacités
Mes salutations mon ami et mes condoléances à la famille Lemaire
Antoine
from Antoine Baril
Bientôt 60 ans qu’on profite de cette belle héritage
Je suis porté à croire que si tous les grands entrepreneurs et dirigeants des grandes entreprises partageaient les mêmes valeurs que cet homme d'affaires, nous vivrions dans un monde différent et meilleur.
En tant que travailleur au service de cette grande et noble entreprise responsable, j'ai le devoir de contribuer à sa prospérité pour les générations futures.
Merci pour cet héritage précieux.
from Dominic Fortier
Un immense merci pour le lègue
Toutes mes sympathies et mes condoléances à la famille. Merci d'avoir été un visionnaire, un bâtisseur du Québec et de nous léguer cette fierté d'être cascadeur, afin de continuer à faire grandir notre beau fleuron l'économie verte.
from Francois Iliovici
Condoléances et remerciements
Mon épouse et moi offrons nos plus sincères condoléances à la famille Lemaire dont nous avons eu la chance de cotoyer plusieurs membres, Bernard et ses enfants, ses frères et soeurs et leurs familles au cours de ma carrière chez Cascades.
Bernard a été pour moi un modèle et un leader inspirant qui m'a permis de diriger 3 des usines les plus importantes de Cascades en France, à Toronto et au Wisconsin entre 1989 et 2007.
Bernard était un visionnaire et un bâtisseur enthousiaste qui nous faisait partager sa volonté de relever des défis pour le bienfait de ses employés et de toute la société québecoise. Il savait créer chez chacun ce sentiment d'appartenance qui lui était si cher et qui nous motivait à redoubler d'effort pour relever avec lui les défis de la Société Cascades. Bernard comprenait les gens et savait les atteindre par ses paroles humbles et simples et son exemple et sa détermination rayonnante auprès de l'ensemble des employés.
Je te remercie Bernard pour tout ce que tu as fait pour nous.
from Claude Marois
Un humble et grand porteur de flambeau
Je me sens "imposteur" d'écrire quelques mots à l'occasion du départ de cet homme mais je me dois de le faire si ce n'est que pour que je me rappelle qu'à travers les entrevues que j'ai vues au fil des ans, j'avais compris qu'il éclairait LA vie et SA vie à la lumière de sa passion pour l'humain et surtout en sa foi au meilleur de chacun de nous. Ne perdons jamais de vue qui fut cet homme !
from Louise Paquette
Merci à un Leader de Coeur
On ressent avec une grande force l'impact qu'il a eu sur nous tous. Et nous continuerons très certainement à faire vivre son grand rêve. Nos plus sincères sympathies à toute la famille pour ces moments difficiles, nous pensons à vous.
from Marie-Josée Lemaire
Hommage
Mes sympathies à la famille Lemaire ainsi qu'à tout mes collègues cascadeurs. Je garde de très bons souvenirs de Bernard. Je eu le privilège de le côtoyer un peu, ce qui ma marqué c'est qu'il était vraiment doué pour nous rendre alaise. Mon grand-père Philippe me parlait souvent de Bernard comme un visionnaire et une personne audacieux qui n'avait pas peur de foncer. En écoutant les hommages nous voyons que c'était une personne d'exception. Ce que je retiens et que je vais redonner aux cascadeurs c'est quand il parlait des employés c'est: tu dois les respecter ,les tenir informés, partager tes connaissances et leur dire la vérité. Une multinationale familiale!!! Je suis fier d'être un cascadeur à l'image des valeurs des Frères!
from Nicolas Dion
Sympathie
Mes sympathies à toute la familles je le connaissais pas mais j'entends dû dire que c'était un bon monsieur. J'aurais aimé ça le connaître. Les personnes comme lui il y en a pas assez. Feu mon père s'en était un. Courage
from Guy Descoteaux
Condolences to the Family and Friends.
I would like to offer my deepest condolences to all the family and loved ones of Mr. Lemaire.
Words cannot describe how sorry I am for your loss!
from Colleen Barber
Un grand homme !
Hommage à Bernard Lemaire, un homme d'affaires exceptionnel et visionnaire. Son esprit novateur a laissé une empreinte indélébile dans le monde des affaires. Sa philosophie de gestion a motivé plusieurs générations de Cascadeurs. Merci pour ton leadership inspirant et ta bienveillance. Tu seras toujours une source d'inspiration. Mes plus sincères sympathies à la famille et aux proches.
from Nathalie Gamache
Deepest sympathies
Sending love, thoughts and peace to the family. Monsieur "B" touched so many lives in the very best way. I'm grateful I got the chance to know him as both a boss and a friend. Working for him was fun-- I looked forward to coming to work.
Thank you for all the memories "mon Vieux", and there are so many.
from Sandra Gifford
Submit your message
Photos of Bernard Lemaire
Major Honors
- 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
- 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
- 1988 - Officer of the Order of Canada
- 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
- 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
- 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
- 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
- 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
- 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
- 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal
Book │ April 2019
Bernard Lemaire
Ma vie en Cascades
By Christian Bellavance
After the Quiet Revolution, Quebec is seeing the birth of another type of revolution that will eventually put economic power in the hands of Francophones. At the heart of this movement, Bernard Lemaire and Cascades show what Quebec entrepreneurs are made of.
Honors
- 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
- 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
- 1988 - Officer of the Order of Canada
- 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
- 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
- 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
- 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
- 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
- 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
- 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal
Revue de presse : quelques moments marquants
- Le Devoir - Bernard Lemaire : parcours d'un bâtisseur
- Le Droit - Bernard Lemaire : avant que les souvenirs s’effacent
- TVA Nouvelles - Bernard Lemaire: du papier à l'élevage de bovins Highland
- Les Affaires - Mémoire des leaders : appelez-moi Bernard
- La Presse - Cascades : « Mes parents ont mis tout ce qu’ils possédaient en garantie »
"I've had a good life. I've worked hard, but I've built something lasting. I've made a difference in my family and my community. I am also very proud to have proven that French-speaking Quebecers can succeed in business and compete successfully around the world. What more could you ask for?"
– Bernard Lemaire, in his biography Ma vie en Cascades
A Great Man's Life
Watch the video in which Bernard Lemaire, Cofounder of Cascades, talks about the key events of his and the Company's career over the years.
French only
Press Review*:
- La Presse, 19 juillet 2019 – Cascades : « Mes parents ont mis tout ce qu’ils possédaient en garantie »
- Le Devoir, 3 avril 2019 – Bernard Lemaire : parcours d'un bâtisseur
- Le Droit, 2 avril 2019 – Bernard Lemaire : avant que les souvenirs s’effacent
- TVA Nouvelles, 25 avril 2016 – Bernard Lemaire: du papier à l'élevage de bovins Highland
- Les Affaires, 19 février 2010 – Mémoire des leaders : appelez-moi Bernard
Some highlights of his life
- La Presse, July 19, 2019 – Cascades : « Mes parents ont mis tout ce qu’ils possédaient en garantie »
- Le Devoir, April 3, 2019 – Bernard Lemaire : parcours d'un bâtisseur
- Le Droit, April 2, 2019 – Bernard Lemaire : avant que les souvenirs s’effacent
- TVA Nouvelles, April 25, 2016 – Bernard Lemaire: du papier à l'élevage de bovins Highland
- Les Affaires, February 19, 2010 – Mémoire des leaders : appelez-moi Bernard
A few tributes
- TVA Nouvelles, November 9, 2023 – Le cofondateur de Cascades Bernard Lemaire est décédé
- Radio-Canada, November 9, 2023 – Décès du cofondateur de Cascades, Bernard Lemaire : Christian Dubé émotif
- QUB Radio, November 9, 2023 – Décès de Bernard Lemaire : un entrepreneur qui a marqué son temps, témoigne Mario Plourde
- Radio-Canada - Par ici l'info, November 9, 2023 – Le biographe de Bernard Lemaire touché par son décès
- Radio-Canada - Par ici l'info, November 9, 2023 – Bernard Lemaire, cofondateur de Cascades, est décédé : entrevue avec Alain Rayes
- 98.5 FM - Puisqu'il faut se lever, November 10, 2023 – Décès de Bernard Lemaire: l'avancement des francophones dans l'économie
- QUB Radio - Alexandre Dubé, November 10, 2023 – Décès de Bernard Lemaire : plusieurs témoignages poignants de son entourage