Tribute to a Great Builder

Bernard Lemaire - Cascades
Bernard Lemaire
1936 - 2023

Visit the commemorative page

Bernard Lemaire
1936-2023
 

On November 8, 2023, the Cascades family learned with deep sadness and regret the death of one of its cofounders, Mr. Bernard Lemaire, at the age of 87. A visionary, generous and charismatic man, he convinced countless individuals and communities to participate in an immense project, the project of his life: Cascades. Thanks to him, we are all part of a multinational company that is a role model and whose vision, success and values are admired. His legacy is rich and will live on.

In memory of our founder

For Bernard Lemaire, Cascades has been both the greatest adventure of his life and a tremendous source of pride. He is the soul and inspiration of the Company.

Open YouTube video

Testimonial in memory of Bernard Lemaire

On November 29, several hundred people took part in the celebration of life organized in honour of Bernard Lemaire, cofounder of Cascades, at the Centrexpo Cogeco in Drummondville, his hometown. In addition to important members of his immediate surroundings, former colleagues and friends expressed their gratitude in videos.

Watch these funny and heartfelt tributes, always full of admiration.

Charisma and generosity

Entrepreneurship and vision

Passion and determination

Laugh and friendship

Goodbye Bernard

Your Messages

Sign the guestbook

Merci à un grand bâtisseur

Le Québec a perdu une figure de proue de l'entrepreunariat qui a inspiré les valeurs fondamentales de Cascades pour en faire un joyaux du Québec Inc. Mes plus sincères condoléances à la famille ainsi qu'aux amis et proches collaborateurs de M. Lemaire.

de Stéphane Quesnel

from Stéphane Quesnel

Mon hommage à un homme convaincu et convaincant

Hommage à Bernard Lemaire

Mon sang vert…

Une anecdote;
J’ai commencé chez Cascades Papier Kingsey Falls au début de 1986 alors que Bernard était responsable de PKF.
Une nuit, j’entre au travail et le papier LINER (encore nouveau à l’époque pour PKF) le papier ne faisait que cassé dans les séchoirs, ça faisait 8 heures qu’on essayait de passer la feuille, mais sans succès. Alors le directeur d’usine fait appel à Bernard en pleine nuit, Bernard arrive aussitôt, il s’est adossé au mur assis par terre en nous regardant, j’étais très nerveux, le président qui est à l’usine en pleine nuit, il ne doit pas être content…
En fait, ce que Bernard faisait, il analysait ce qu’il se passait avec un certain recule face à nous qui étions dans le jus comme on dit.
D’un coup, il se lève, prend une verge de trois pieds et part vers l’arrière des sections des 110 séchoirs à papier, il y passe un moment, et revient, miracle, on a passé la feuille et le reste du quart de travail s’est très bien déroulé. Après quelques minutes, pour reprendre nos esprits, Bernard vient tous nous voir pour nous dire merci de ne pas lâcher et que s’il y a quoique ce soit, de le rappeler et il viendra, ensuite, il nous a dit, essayer de vous reprendre vos forces, (boire et manger), demain, avant de partir à la fin de votre quart, je veux vous rencontrer vous, et le quart de jour qui commencera pour vous expliquer la procédure à adopter.
C’est à partir de ce jour, où je n’étais pas encore permanent, que je savais que je passerais ma vie chez Cascades et de la, que mon sang venait de changer de couleur, le vert.
Je me disait, si le président est capable de se mettre dans mes bottes pour m’aider, et bien, je vais faire de mon mieux pour l’aider à faire fonctionner l’entreprise comme si c’était la mienne, et j’ai toujours formé la relève en ce sens, si tu travail en pensant que c’est ton entreprise, tu t’assures d’avoir encore du travail dans 10 ans.
Merci Bernard aussi qu’aux deux autres frères !!

from Jean-Noël Proulx

BERNARD L'empire

SYMPATHIES a toute la famille et amis

from Mme Adrien Moreau

Merci d'avoir été un Leader inspirant et aussi près des gens!

Bernard, je suis choyée d’avoir eu la chance de te côtoyer au cours de mon parcours personnel et professionnel et d’avoir le privilège de travailler chez Cascades, une entreprise avec des valeurs humaines profondes et un grand respect pour la communauté et l’environnement. Tu as été un visionnaire et un bâtisseur qui a marqué sa génération mais aussi celles à venir et toujours en étant près des gens et en parlant vraie! Tu peux être fier de ton leg à la société, repose-toi bien Bernard tu l’as bien mérité!

À la famille mes plus sincères condoléances

from Charles Malo

Mes sympathies

Mes plus sincères sympathies à toute la famille et les proches de Bernard.
Merci d'avoir bâti cette si belle entreprise, nous sommes fiers de faire partie de cette grande famille de Cascadeurs et Cascadeuses.

Repose en paix.

from Nancy Talatinian

Sympathies

J'ai eu la chance de côtoyer ce magnifique personnage. Toutes mes sympathies à Laurent, Alain, Mario, la famille et les cascadeurs.

from Pierre Guay

Merci Bernard

Mes plus sincères sympathies à toute la famille Lemaire et toute l’équipe Cascades. Ton courage et ta détermination font de toi un entrepreneur fort inspirant. Tes valeurs profondes continueront d’influencer le Québec Inc.
Merci Bernard pour ta générosité.
Repose en paix

from Guy Morin

Toutes mes sincères condoléances

Toutes mes sincères condoléances à la famille d’un grand leader, d’un bâtisseur et de quelqu’un de vraiment humain.

from Codette Demers

Merci Bernard


Pour votre confiance, votre grande humilité et votre détermination. Je n’aurais jamais pensé me faire dire par vous; «Je n’ai pas toujours raison, il faut me le dire si ce que je pense n’a pas d’allure! Faut pas se gêner à m’obstiner!» Je me choyée d’avoir eu la chance de vous connaître grâce à de votre projet Highland. Vous êtes un grand bâtisseur très inspirant, vous l’avez gagné votre ciel. Sincères sympathies à toute la famille.

from Elisabeth Sinotte

My sincere sympathies

My sincere sympathies to the Lemaire family and friends. Tribute to a great man who accomplished so much and had a great vision. May he rest in peace and find solace in knowing that his company will prosper for many years to come.

from Pamela Jeyasingham

De notre famille à la vôtre

La famille Lemaire et Cascades sont des amis de longue date de la Fondation Aléo, auparavant la Fondation de l’athlète d’excellence du Québec. Votre perte nous touche beaucoup et chacun des athlètes, boursières, partenaires, membres du CA, employés actuels et passés est de tout cœur avec vous. De notre famille à la vôtre, bon courage, notre sympathie vous accompagne.

from Fondation Aléo

Coordo SPRH - CSPLL

Ayant eu le privilège de côtoyer Bernard à Kingsey Falls, je conserve d'excellents souvenirs d'un grand homme qui nous a influencé avec sa vision. Sa façon d'être a contribué à faire de nous tous de meilleurs personnes. Merci pour tout et sympathies à la famille.

from Nathalie Fréchette

le québec perd un grand batisseur,un homme simple,un homme qui aime les québecois

mes plus sincères condoléances à toute la famille ainsi qu'a la grande famille de cascade, mr Lemaire était un grand entrepeneur un visionnaire et un homme simple qui aimait son monde je vous salut mr lemaire pour tout ce que vous avez pour le québec,un repos bien mérité après un vie bien remplie

from ROBERT ROY

Un leader incroyable !

Par son savoir-être et son savoir-faire, cet homme de cœur lègue au monde des affaires, mais surtout à la famille Cascades, un modèle d’entreprise inspirant. Fondé sur la persévérance, l’innovation et les valeurs humaines, ses convictions continuent de nous démontrer l’importance de croire en nos projets et que la contribution de chacun est importante. Merci Bernard pour ce que tu as accompli pour nous tous !

from Jean-David Tardif

sympathie

Nos Sympathies a toute la famille

from Michel et Diane Proulx

Espoir

Ce fut un grand bâtisseur oui mais le plus humain des bâtisseur il était dans une classe à part généreux dans tout les sens du mot Merci pour tout et sans oublier que c est un modèle pour l environnement Bernard personne ne peut vous oublier

from Richard Nadeau

Merci pour l'héritage et pour avoir cru en votre rêve

Quel bonheur d'avoir eu la chance de contribuer à cette vision. L'inspiration d'un homme qui parlait VRAI et avec son COEUR a été significative pour moi et beaucoup d'autres personnes. Je garderai de bon souvenir de vos discours, de vos réalisations et surtout de la grande famille dont j'ai la chance de faire partie! Merci Bernard

from Martin Constant

Condoléances

Tout un Bâtisseur que l'on perd. Le Québec à besoin d'hommes comme lui pour continuer à progresser.Dormer en "paix"Mr Lemaire.

from André Tardif

Quel leader inspirant

Merci monsieur Bernard pour avoir été le visionnaire qui a initié la création d'une si belle entreprise qu'est Cascades. Encore aujourd'hui, nous pouvons ressentir au quotidien les valeurs qui ont forgé les bases de ce fleuron québécois, valeurs que vous avez su transmettre grâce à vos qualité de leader hors-norme! Merci.

from Mario Nepton

Inspirant

Je tiens à offrir mes plus sincères condoléances à toute la familles et aux proches de Monsieur Lemaire.
Découvrir l'histoire et l'homme derrière cette institution québécoise, est sans contredit une inspiration.
Il laisse une marque incroyable dans la façon de voir et de faire les choses.

Sincèrement,

from Suzie Paradis

Merci de nous avoir appris.

A toi Bernard je te remercie de m'avoir inviter à me joindre à Cascades Via Alain auquel la grande famille des Cascadeurs Cascadeuses on pu bénéficier de tes valeurs , connaitre ton franc parlé et également nous avions ton respect de nos opinions .Nous pensions Cascades 24 sur 24 7/7 , rien de trop gros pour nous qui t'accompagnait dans tes acquisitions . Tu nous transportais de fierté et d'entraide entre nous. Les portes de bureau Obligatoire devait être ouverte , les français l'ont découvert, il n'en croyais pas leurs yeux..et toujours toujours une idée , une acquisition , et malgré tout tu prenais le temps de nous parlé ou inviter allez met toi chic on vas au Mercuriades Francois , ou des moments plus tristes auquel tu nous transmettais tes valeurs les plus importantes de vie et en affaires. Ainsi avec Laurent et Alain et toute cette formidable famille tu as changer nos vie et nous donner le goût de nous dépasser. Mon fils Louis Philippe qui à travailler quand il était étudiant à l'usine de PKF , me confie '' Pa personne ne bougonne à l'usine tous sont heureux et fier de travailler pour Cascades''. Le partage au profit entre autres nous permettais de se sentir impliquer dans la bonne gestion et nous donnions notre 110% .....Merci pour tout ,repose en paix , et jamais tu ne seras oublier et ton nom sera à tout jamais prononcer avec amour et respect. MERCI ! FD

from Francois Dandenault

Un grand humaniste.

Bon voyage monsieur BERNARD vous avez fait du bien à beaucoup de monde.

from Serge Simard

Merci à un Grand homme!

Je tiens à présenter mes plus sincères condoléances pour la perte de ce grand homme, un bâtisseur dont l'héritage inspire le respect de tous. Sa vie a été dédiée à notre industrie, que ce soit dans le sens littéral de bâtir des édifices ou métaphorique en érigeant des fondations solides pour le progrès et l'inspiration.

Son impact positif sur la société perdurera au-delà de sa disparition physique, car les grandes œuvres qu'il a laissées derrière lui continueront de témoigner de sa vision, de sa détermination et de son dévouement. En ces moments difficiles, que la mémoire de ce grand homme soit une source de réconfort pour tous ceux qui l'ont connu et admiré.

Puissent ses idéaux et ses réalisations continuer à guider et inspirer les générations futures. Mes pensées vont à vous et à tous ceux qui partagent le chagrin de cette perte immense.

from Guy Roy et de la part de tous les employes des Emballages Montcorr

Condoléances

Un grand homme nous a quitté, il peut reposer en paix avec le sentiment du travail accomplie.
Il a tracé le chemin pour notre prochaine génération à être à l’écoute de notre environnement

Bravo a vous Monsieur Lemaire!

Et nous les Cascadeurs et Cascadeuses continueront à travailler fort pour garder cette belle philosophie en vie

Mes condoléances à la famille Lemaire, je vous souhaite tout le réconfort, le soutien, le courage et la bienveillance que vous méritez dans ce moment difficile

from Nathalie Bélanger

Merci pour tout Bernard

Merci Bernard pour vos rêves, vos ambitions, votre côté humain si important, vos multiples efforts et votre dévouement extraordinaire. C'est un privilège et une fierté de faire partie de la grande famille Cascades que vous avez si bien dirigée.

J'offre mes plus sincères condoléances à la famille Lemaire ainsi qu'à tous les employés.

from France Séguin

Merci pour votre accomplissement

M. Lemaire,

Je ne vous ai pas côtoyé, mais j'ai tellement entendu parler de vous et se toujours en bien!

merci pour votre dévouement, mais surtout pour votre lègue a nos générations futur de cet merveilleuse entreprise axé sur la récupération.

Vous êtes sources d'inspiration.

from Jean Francois Boucher

le premier grand cascadeur

Ce fut un honneur d'avoir eu la chance rencontrer cette personne, un grand bâtisseur et très accessible pour ses employés. bon repos Mr lemaire

from Jacques Vaillancourt

Merci Bernard

Un grand homme qui nous quitte.

J'ai eu la chance de rencontrer Bernard lors d'un projet de recherche commerciale à l'époque où j'étais étudiant. C'est à la suite de cette rencontre inspirante que j'ai désiré travailler chez Cascades.

Il a été un grand batisseur du Québec morderne et j'aurai toujours une grande admiration pour ses accomplissements.

Mes plus sincères condoléances à la famille et les amis proches,

from Dominic Caron

Nous saluons ce grand bâtisseur pour son apport exceptionnel à la vitalité de notre milieu.

C’est avec une immense tristesse que nous avons appris le décès de monsieur Bernard Lemaire, cofondateur de Cascades. Nous saluons ce grand bâtisseur pour son apport exceptionnel à la vitalité du milieu. À Témiscouata-sur-le-Lac, l’usine Cascades, c’est une grande fierté! Merci monsieur Lemaire! En hommage à cet homme d’exception, Témiscouata-sur-le-Lac a inauguré, récemment, son aréna qui porte le nom de Cascades. Nous transmettons nos condoléances à la famille Lemaire ainsi qu’à toute la grande famille de Cascades.

from Denis Blais, maire de Témiscouata-sur-le-Lac

Sincères sympathies

M. Lemaire laisse derrière lui un héritage immense. Son travail et sa détermination font de lui quelqu'un dont on se souviendra comme d'un grand bâtisseur. Comme Québécois francophone, ses réalisations sont très inspirantes et je suis fier de travailler dans une usine dans laquelle il s'est beaucoup investi au démarrage (Cabano). Comme cascadeur, cette fierté se traduit par une motivation à contribuer au succès de Cascades.

from Pascal Dubé

 

Submit your message

One file only.
20 MB limit.
Allowed types: gif, jpg, jpeg, png.
CAPTCHA

Photos of Bernard Lemaire

Photos de Bernard Lemaire

Major Honors

  • 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
  • 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
  • 1988 - Officer of the Order of Canada
  • 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
  • 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
  • 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
  • 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
  • 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
  • 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
  • 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal
Livre : Bernard Lemaire, Ma vie en Cascades par Christian Belleavance

Book  │  April 2019

Bernard Lemaire
Ma vie en Cascades

By Christian Bellavance

After the Quiet Revolution, Quebec is seeing the birth of another type of revolution that will eventually put economic power in the hands of Francophones. At the heart of this movement, Bernard Lemaire and Cascades show what Quebec entrepreneurs are made of.

Honors

  • 1985 - Businessman of the Year by the newspaper Finances
  • 1986 - Honorary Doctorate in Administration of the Université de Sherbrooke
  • 1988 - Officer of the Order of Canada
  • 1991 - Iris d’honneur by the Association des professionnels en ressources humaines du Québec
  • 1994 - Honorary Doctorate of the HEC Montréal
  • 1995 - Officer of the Ordre national du Québec
  • 2002 - Chevalier de l'Ordre national from the Légion d'honneur
  • 2002 - Jubilee Medal presented by the Lieutenant Governor of Quebec
  • 2004 - Honorary Doctorate of the Université du Québec à Trois-Rivières
  • 2015 - Honorary Doctorate in management sciences of the Université du Québec à Montréal

"I've had a good life. I've worked hard, but I've built something lasting. I've made a difference in my family and my community. I am also very proud to have proven that French-speaking Quebecers can succeed in business and compete successfully around the world. What more could you ask for?"

– Bernard Lemaire, in his biography Ma vie en Cascades


Sign the guestbook

A Great Man's Life

Watch the video in which Bernard Lemaire, Cofounder of Cascades, talks about the key events of his and the Company's career over the years.

French only

Consult his biography

Press Review*:

Some highlights of his life
 

A few tributes